Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:20 

Книга вторая, глава восемнадцатая

Глава 18

ТРИ ПИСЬМА (И ПРОЗРЕНИЕ)

В которой раскрываются последние слова Десятого Доктора,
Мастер убивает бизнесмена в кабинке туалета,
и вязкая, желтоватая жидкость капает по мягким, липким лицам.


читать дальше

@темы: Doctor Who, The Writer's Tale

15:24 

Мда...

Прошло уже больше года, как я писала в своем дневнике. В связи с этим у меня вопрос. Есть ли еще желающие дочитать перевод РТД-шной книжки. А то желание у меня вроде как даже появилось по-переводить, но если это уже особо никому не нужно...

@темы: The Writer's Tale

14:59 

Далеки бывают разные

Черные, белые, красные. А теперь еще и синие, желтые, оранжевые. В общем на любой вкус.
Когда я натыкаюсь на различные дискуссии про новых "Моффлеков" (с, кто-то с ГаллифрейБэйз), я часто вижу слова о том, что данные творения являются возвращением к классике. Каждый раз меня обуревает недоумение. Причем аргумент в основном такой - "в классике они были разноцветные". Я решила посмотреть сама. Вот результаты.
читать дальше

@темы: Доктор Кто, Doctor Who

16:52 

Книга вторая, глава семнадцатая

Глава 17

ЛУЧШИЕ ПЛАНЫ

В которой обсуждается Торчвуд: Мюзикл,
Крис Мойлес оказывается чрезвычайно милым,
и Рассел с Бенджамином отправляются на гастроли.


читать дальше

@темы: The Writer's Tale, Doctor Who

12:01 

18.06.2010 в 13:48
Пишет Doctor_Yohjikus:

Праздник!
18.06.2010 в 09:53
Пишет Миссис Теннант-Симм:

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ 10!!!!!!!!!!!!!!!!
18.06.2010 в 08:41
Пишет Gwack:

С днем рождения, Десятый!)))
18.06.2010 в 07:16
Пишет Lucy:
Знаменательная дата
Ровно пять лет назад, 18 июня 2005 года была показана заключительная серия 1 сезона - The Parting of the Ways. Родился Десятый!


URL записи
Доктор: Волосы! Я не лысый! О-о... Много волос. Бакенбарды - у меня бакенбарды! Или по-настоящему плохая кожа... Слегка худоват; это странно. Дайте мне время, и я это исправлю. ... У меня... родинка. Я её чувствую. Между лопаток, вот где. Это правильно! Я люблю родинки! Итак. Скажи мне... что ты думаешь?
Роза: Ты кто?
Доктор: Я - Доктор!

Смешной? Саркастичный? Сексапильный? Живой и душевный? Правша? Левша? Азартный игрок? Борец? Трус? Предатель? Лжец? Неврастеник?
Да какая разница!?
Вот он - мой Доктор! :heart:


А теперь праздничный пикспам :D



А давайте в честь этого события устроим флешмоб или вообще что-нибудь устроим, м?)))

URL записи

Устраиваем "беспощадный пиксам" в честь Дня Рождения 10!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:jump2::jump2::jump2::jump2::jump2::jump2:

URL записи

Перетащил к себе:)
Гуляем конечно же!
:pozdr::pozdr2::pozdr3::tort::beer::wine::dance3:

URL записи

Ну и я присоединюсь. С днем рождения, Десятый!

:pozdr3::tort::pozdr3:

@темы: Доктор Кто

04:44 

Russell T Davies - The Writer's Tale The Final Chapter

Решила начать перечитывать книжку Дэвиса. А заодно и попрактиковаться в переводе. Не знаю надолго ли меня хватит, но пока буду потихоньку переводить.
читать дальше

@темы: Doctor Who, The Writer's Tale

16:35 

Robin of Sherwood

Несколько дней назад наткнулась на youtube на клип. Песня из одного из любимых фильмов детства ("Не бойся, я с тобой"), видеоряд из другого, не менее любимого ("Робин из Шервуда", который я первый раз увидела в 87 году, его показывали под названием "Робин Гуд").



В результате скачала и посмотрела весь сериал. Несмотря на прошедшее время, очень понравилось. Жаль, что он такой коротенький, всего три сезона, 26 серий.

08:47 

Небольшой вопрос.

Может быть кто-нибудь в курсе.

The rewrite pages will soon start hitting mysterious colours like goldenrod. You know you're in trouble when you've hit goldenrod.

Я правильно понимаю, что каждый раз переписанная страница печатается на листе другого цвета или нет? То есть, раз уж используется какой-нибудь экзотический цвет, то переписываний было слишком много?

.

@темы: The Writer's Tale

15:52 

Книга вторая, глава шестнадцатая

Глава 16

ВСЁ МЕНЯЕТСЯ

В которой кульминация Торчвуда оказывается недозрелой,
Мадонна селится по соседству,
и возникает Одиннадцатый Доктор.


читать дальше

@темы: Doctor Who, The Writer's Tale

14:28 

Книга вторая, глава пятнадцатая

Глава 15

ХОРОШИЙ,
ПЛОХОЙ
И КОРОЛЕВА


В которой Красавица и Чудовище превозносится до небес,
Матрица вызывает дискуссию,
и Рассел получает письмо от Её Величества.


читать дальше

@темы: The Writer's Tale, Doctor Who

14:28 

I did it!

Я перевела новую главу!

Возвращаться к переводу было очень трудно, по двум причинам. Первая - всё-таки после перерыва начинать что-то делать снова мне тяжеловато. Ну а вторая - за последний год я очень сильно охладела к Доктору Кто. Причина, думаю, понятна. Мне не нравится то, что снимает Стивен Моффат. Мне скучно. В пятом сезоне нас с Саней хватило на просмотр пяти серий. После этого он не смотрел ничего, я же осилила ещё и финалку. Причем обычно Саша очень любит пересматривать серии по многу раз, а тут он пару раз посмотрел 5х01 и всё. Ну а шестой сезон я уже даже не качаю.

А пересматривать первые четыре сезона как-то уже не тянет. Я, благодаря Сашке с его постоянными пересмотрами (в прошлом), знаю почти все серии наизусть :)

Но я всё-таки возобновила перевод, и теперь, надеюсь, его уже не брошу. Осталось уже меньше половины :)

@темы: The Writer\'s Tale

20:06 

Книга вторая, глава четырнадцатая

15:36 

Книга первая, глава восьмая

15:38 

Книга первая, глава седьмая

17:39 

Книга первая, глава шестая

10:38 

Не в обзоры

Чем думают на ББС? Это отвратительно.
читать дальше

@темы: ББС 1

13:23 

Реальная жизнь вносит свои коррективы. Времени на перевод (да и желания, если честно) пока нет совсем. Поэтому перевод книги откладывается. Скорее всего до Нового года.

@темы: The Writer's Tale

15:05 



В новой Радио Таймс было интервью с Кристофером Экклстоном, по поводу выходящего на экраны фильма про Джона Леннона. Но он сказал и пару слов про свой уход из Доктора Кто:

Я был непредубежденным, но после моего опыта с первым сезоном решил, что больше не хочу этого делать. Мне не нравилось окружение и культура, в которой нам, актерам и съемочной группе, приходилось работать. Мне было не комфортно. Я подумал, 'если я останусь на этой работе, мне придется закрывать глаза на некоторые вещи, которые я считаю неправильными.'

И я считаю, что гораздо важнее быть самим собой, чем успешным человеком, так что я ушел. Но гораздо важнее то, что я сделал это, а не то что ушел. Мне правда так кажется, потому что это как бы сломало шаблон и помогло обновить шоу. Я очень горжусь этим.


Вот оригинал новости:

читать дальше

@темы: Доктор Кто, Doctor Who

17:21 

Книга вторая, глава тринадцатая

20:33 

Книга первая, глава двенадцатая

You are being watched

главная