Комментарии
2010-11-14 в 20:50 

- У меня больше нет никаких мечтаний и вдохновения тоже нет, - ответил Мастер ©
О, спасибо:red:

2010-11-14 в 22:24 

Истина где-то там(с)
Tatw , спасибо:)
Очень интересно читать размышления РТД над сценарием. И его мысли по поводу ухода Дэвида.

2010-11-14 в 22:31 

God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
какое счастье, что вы есть!:)) спасибо большое!
я правда еще первую не дочитала. но читаю с огромным наслаждением! это просто чудо какое-то!
спасибо вам большое-большое!:white::white::white:

2010-11-14 в 22:56 

Дела да дела, а поцеловать?..
спасибо большое за перевод) очень интересно, есть над чем подумать, есть что взять на заметку))))))

2010-11-15 в 00:16 

Молчание не всегда знак согласия.
Tatw, ты просто герой. :white:

2010-11-15 в 05:40 

Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
Ура!! Я так ждала продолжения!
То, что уже переведено, почти дочитала.

Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
Хочется тебя отблагодарить не только на словах, если честно!
Но как?? *)

2010-11-15 в 08:13 

Tatw
Спасибо всем за отзывы :) Я очень рада, что мой перевод оказался полезен.

А мысли по поводу ухода Дэвида мне были очень интересны. Не знаю, смогла ли я это передать в переводе, но в оригинале в письмах сквозила явная обида РТД. Он конечно говорил, что поддержит Дэвида в любом случае, но обидно ему было. И он был рад, что Дэвид остался верен своему решению.

URL
2010-11-15 в 08:27 

God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
Tatw, а на что обида? я просто еще не читала:) Дэвид передумывал уходить?:)

2010-11-15 в 08:34 

Tatw
Paula_m Ага, ему Моффат предложил остаться на пятый сезон и Дэвид реально заколебался, хотя вроде уже давно решил уходить. Они встретились, Моффат рассказал ему про свои идеи, и Дэвид отказался. Как пишет РТД, Дэвид сказал Джули, 'Это здорово, но я хочу это смотреть, а не играть.'

URL
2010-11-15 в 08:35 

Paula McCoy
God for Harry, England, and Saint George! (с) Уильям \ Безумству храбрых... гробы со скидкой. (с) Jedith
Tatw, а-а, тогда понятно:)

2011-05-31 в 17:29 

Стриж_
Золотое небо в вышине...
Огромнейшее Вам спасибо за прекрасный перевод ).

     

You are being watched

главная