Книга вторая, глава семнадцатая

[tatw]

Глава 17

ЛУЧШИЕ ПЛАНЫ

В которой обсуждается Торчвуд: Мюзикл,
Крис Мойлес оказывается чрезвычайно милым,
и Рассел с Бенджамином отправляются на гастроли.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 23 AUGUST 2008 16:20:26 GMT
КАНАЛЬНАЯ УЛИЦА

На этих выходных проходит Парад в Манчестере. Я его избегаю. У меня слишком много работы. Хотя в ночь понедельника будет служба памяти жертв СПИДА - это очень красиво, освещённый свечами парк посередине Канальной улицы - так что туда я схожу.

В пятницу утром мне пришлось пройтись вниз по Канальной улице, я шёл давать интервью одному журналу для гомосексуалистов. Улица была пустынна. Я не ходил по ней много лет. Я не ходил в расположенные там клубы примерно четыре или пять лет. На самом деле, с начала работы над Доктором Кто. Множество новых баров. Старые бары с новыми названиями. Я подумал, черт возьми, я владел этим местом. Честно, после Queer as Folk, казалось, что я знаю здесь всех. Это место было моей жизнью. Хотелось бы мне, чтобы я понимал это тогда. Теперь, я прошлое. Это был поход по закоулкам памяти. Так много баров, где я напивался в стельку. Так много тёмных углов. Такие обычные при дневном свете.

Когда спустя несколько часов я закончил интервью, начали устанавливать оцепление для Парада, а бары стали наполняться народом, было солнечно, поэтому множество красивых и не-очень-красивых парней сидело снаружи. В течение десяти минут я столкнулся с пятью или шестью людьми. Теми же самыми пятью или шестью людьми, с которыми я сталкивался в 2000! Я подумал, 'Боже, они всё ещё здесь.' Старше, толще, лысеющие, но те же самые старые лица. Я понял, что рад тому, что двинулся дальше и стал делать другие вещи. Было бы так просто, остаться здесь и писать сценарии для гомосексуальных шоу всю оставшуюся жизнь.

Довольно воспоминаний! Я только что посмотрел монтаж первой недели съёмок Торчвуда, и это превосходно. Приятный сюрприз. Эврос великолепен. Это шоу никогда не выглядело лучше. Очень приятно слышать, как эти персонажи снова произносят мои диалоги. Так что, это меня ободрило. Даже скорее, вдохновило. Это стимул для того, чтобы написать пятую серию правильно. Не то, чтобы я написал хоть слово пока что.

Тем временем, мы с Джули и Энди обсуждаем кастинг для пасхального выпуска Доктора Кто. Сложно. Привлекательная взломщица? Актёров, которые могут это сыграть не так уж много. Факт того, что так сложно найти подходящую актрису заставил меня задуматься: взломщица и автобус? Разве это не конфликт? Такой же плохой, как гостиница и космический бой? Взломщицы не садятся в автобусы. То есть, эффектные и шикарные так не делают. По правде говоря, Гарет уже упоминал об этом. 'Сделай так, чтобы это сработало,' сказал я. Но пока он работает над сценарием, это продолжает тикать в моей голове. Я не сказал этого Гарету, пусть продолжает печатать, но эта мысль растёт уже несколько недель. Столкновение стилей возникает часто. Столкновение жанров. Хороший конфликт или плохой конфликт? Две стороны, которые сражаются друг с другом. Как далеко ушли мы от девочек продавщиц и обычных жизней, которые соприкасаются с Доктором? Как далеко мы ушли от нашей первоначальной формы, тогда в 2004? На днях у нас был хороший разговор с Джейн Третнер, и она вспоминала о Третьей Мировой войне, и как сильно ей нравится параллельный монтаж Даунинг Стрит и квартиры Тайлеров. Это её самая любимая серия, она постоянно ссылается на неё. Для Джейн, это сущность Доктора Кто. Но воровка драгоценностей? Персонаж, которого никогда не существовало в реальном мире? Тревожные звоночки начинают звенеть.

На днях я подумал, что если мы сделаем эту Спутницу Недели женщиной такого типа, которая бы села в автобус? Оставим шикарную Гермиону, что если она простая Эйлин? Которую играет кто-нибудь типа Кэти Бурк! Мне нравится Кэти Бурк. Или Бренда Блетин. Или, может быть, Гвен Тейлор. Искренняя, практичная. Немедленная связь со зрителями. Самая обычная домохозяйка в мире, в команде с Доктором. Сцена 1, она дома со своим скучным мужем Тревором. Он читает гороскопы. Она просит, 'Прочитай мой.' Он спрашивает, 'Когда у тебя день рождения?' Она почти в слезах. Она прожила с этим человеком десять лет. И он не знает, когда у неё день рождения. Она плачет, выходя на улицу, направляясь в магазин, она садится в автобус (видишь? Она подходит для истории!)... а там Доктор, и... насколько хорошо это будет?!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 1 SEPTEMBER 2008 00:34:40 GMT
СНОВА В КАРДИФЕ...

Я тут умираю. Я на 8 странице сценария 5 серии Торчвуда. Ты знаешь как быстро я пишу - знаешь лучше, чем кто-либо - но в этот раз у меня ушло четыре дня на 8 страниц! Вчера была самая кошмарная ночь. Меня мучили кошмары, мне снились крутящиеся вокруг меня Джек, и Гвен, и Янто, и Питер Капальди. Серьёзно, их лица крутились у меня в голове. Из разочарование! Сложнейшей работой моей жизни является необходимость отплатить в финальной серии всем этим прекрасным актёрам, не говоря уже о том, чтобы одержать победу над инопланетным подонком. Инопланетянин выставляет требования. Третью серию подряд. Ненавижу инопланетян.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:15:08 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Как продвигается Торчвуд? Лучше?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:29:17 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Осмелюсь сказать, на данный момент неплохо. Недавно я прочитал интервью с Аланом Муром, в котором он сказал - я перефразирую - 'Когда ты молод, ты всё планируешь. Набираясь опыта, ты летишь инстинктивно. Это означает помещение в сценарий вещей, о которых ты понятия не имеешь, почему они там, но по мере написания, они заявляют о себе, становятся всё более важными, как будто они всегда должны были быть такими.' Он имеет в виду, что ты используешь идеи, как только создал их, ты работаешь с ними и связываешь их вместе. И сегодня одна из таких ночей...

Ещё в третьей серии, я дал сестре Янто импровизированные ясли, без особой причины - я просто подумал, что это оживит обычные бытовые сцены, сделает дом шумным и забавным, даст её не-совсем-нужному-для-истории-мужу занятие ('Десять фунтов за ребёнка!'), и поможет разъяснить тему Детей Земли. (Так мы называем этот сезон, Торчвуд: Дети Земли.) Хорошая идея и всё. Но сегодня, о, сегодня - как разряд молнии, в моей голове появилась мысль 'О!!!' - ясли стали впечатляющими, и важными, и эпичными, и потенциально превосходными. Как будто я аккуратно посеял их в третьей серии. Но я этого не делал, я просто развлекался, но что-то в моей голове работало на ними.

И я понял, поэтому написание Торчвуда стало таким болезненным, потому что я теперь работаю во многом инстинктивно. Эта история была распределена по трём писателям, требуя, чтобы всё было запланировано в деталях, заблаговременно. И только теперь, когда я собираю историю вместе и она снова становится моей, проявляются такие связки. Но отметь момент, потому что я не часто это говорю: прямо сейчас, я счастлив.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:30:08 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Я записываю это для Повести писателя 2. Сейчас 2.30 ночи 4 сентября, Рассел Т Дэвис пишет... и он счастлив! Ха ха ха. Это не надолго.

Так когда должна была быть готова 5 серия? В конце августа?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:55:10 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Она должна была быть готова 30 июня. Я не шучу. Боже, я превратил это производство в полный бедлам. Снова. Ну вот, я снова несчастлив.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 02:58:21 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Говорил же, что это не надолго.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 4 SEPTEMBER 2008 23:55:30 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Если бы у нас не было завтрашней фотосессии в Лондоне, я бы не пошёл спать и закончил этот сценарий. Да, закончил. Но я измотан. Мне надо лечь спать, или вы с Далеком будете фотографироваться рядом с живым трупом. Поэтому, я закончу сценарий на выходных. Но конец близок. И черновые материалы по-прежнему великолепны. Подожди пока увидишь дочь капитана Джека, которая выводит из строя правительственного агента с помощью разделочной доски на своём заднем дворе! Думаю, этот сезон может получиться.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 01:28:15 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Осталась одна страница. ОДНА!!! Но потом мне придётся возвратиться к началу и исправить множество вещей, и много вырезать. Сценарий слишком длинный и слишком дорогой. Другими словами, всё как всегда. Но эй, да, производственная команда завтра проснётся и найдёт в своих ящиках 5 серию. Наконец-то история завершена, после всех этих месяцев. Думаю, всё держится вместе. Есть отличная кульминация, которая занимает девять страниц без единого диалога, я вполне доволен. Но представь вычитку! Мне придётся читать все эти сценические ремарки!

А что у тебя интересного?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 01:37:19 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Ничего. Я развешиваю постиранное бельё. Ты, с другой стороны, убиваешь Янто. (Подонок. И т.д.) Как Гарет Дэвид-Ллойд воспринял новости?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 02:39:55 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Янто даже не дожил до 5 серии. Он умер в конце 4 серии. Бедный Янто. В Лондоне Джули и Пит рассказали Гарету новости. Я был посреди переписывания. иначе я бы обязательно присутствовал. Джули сказала, что всё прошло нормально. Он был в порядке. Так просто. Это ведь жизнь актёра, так? Позднее, на вычитке, я с ним поговорил, и с ним всё было в порядке, он был счастлив и улыбался. Странно однако думать о том, что Янто больше нет. В самой первой серии Торчвуда это был ясный и радостный человек, который инстинктивно флиртовал с Джеком, даже не осознавая что это на самом деле значит, и теперь его не стало из-за этого инопланетного подонка. Эй, для меня всё это реально!

Слушай, уже почти 3 ночи, а мне продолжают приходить письма от Джули, которая сейчас в ЛА. Там время вечернего чая.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 02:41:19 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Через девять месяцев такое будет с тобой. Здесь в Британии будет 3 ночи, а ты в ЛА только будешь устраиваться для вечерней работы. О Боже, мне придётся писать тебе в 3 ночи! Всё будет немного по-другому! Представь себе! Гм...

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 03:48:04 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Готово! Мне нужно перестать печатать. Моя буква 'а' сломана. Мне приходится вставлять 'а' вручную каждый раз, когда я хочу её использовать. Спокойной ночи.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 10:45:02 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Если ты хочешь сократить количество гласных, то, возможно, ты бы мог писать мне на уэльском. Или ты бы мог купить новую клавиатуру. Да, сделай это. Эй, ты когда-нибудь давал интервью о твоём рабочем столе... журналу Обсервер, кажется? Нашлось ли вам о чём поговорить? Были ли они впечатлены твоей фигуркой Кассандры и ущербной клавиатурой?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 8 SEPTEMBER 2008 11:19:54 GMT
RE: СНОВА В КАРДИФЕ...

Оно было стрнным, то интервью. Они всё пытлись поствить н мой стол вещи, которых тм никогд не было. Я всё говорил, 'Но это всё не тк.' Мой стол просто не был достточно интересным! 'У вс есть что-нибудь от Queer s Folk?' интересовлись они. 'Нет,' ответил я. (Прим. - да, письмо так и написано, без буковок 'а'.)

О, Я ПОЧИНИЛ 'А'!!! СМОТРИ!!! Я очень сильно стукнул по ней, и она заработала. О, замечательно. (За сегодняшнее утро это самое волнительное событие. Я плачу.)

Как бы то ни было, фотограф из Обсервер сказал, 'Редактор американского Vogue был очень взволнован, когда узнал, что я встречаюсь с вами. Я встречался с Джорджем Клуни и Изабеллой Росселини, но ваше имя первое, которое его впечатлило!' А потом он вручил мне почитать его сценарий.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 10 SEPTEMBER 2008 23:40:29 GMT
4.15

Гарет Робертс представил свой первый вариант пасхального выпуска... и он чертовски великолепен! Он и правда работал очень упорно. Знаешь, что он сказал? Он сказал мне, что после того как я переписал Единорога и осу, он сел с двумя вариантами сценария - его последним вариантом и моим переписанным - разложил их рядом, постранично, чтобы увидеть что я изменил и почему. Должен сказать, это справедливо. Я так много времени провёл, ворча и жалуясь на других писателем, но я был... ну, определённо впечатлён, но в то же время для меня это большая честь.

Удивительно то, что несмотря на все ожидания, он сумел хорошо написать Кристину. (Её теперь зовут Кристиной, взломщицу. Не Гермионой.) Ещё многое надо изменить, но за ней интересно наблюдать. Итак, Эйлин домохозяйка или Кристина? Вот наша дилемма. Обычная или шикарная? Я не знаю.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 11 SEPTEMBER 2008 00:05:18 GMT
RE: 4.15

А вы не можете взять привлекательную Кристину, а персонаж типа Эйлин оставить на следующий выпуск? Он ведь будет на Марсе, так? Помести Кэти Бурк, или Бренду Блетин, или Гвен Тейлор туда, в качестве грязного механика с гаечным ключом и... нет, так не получится, да?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 11 SEPTEMBER 2008 00:12:12 GMT
RE: 4.15

Нет.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 11 SEPTEMBER 2008 00:14:23 GMT
RE: 4.15

Так и думал.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 11 SEPTEMBER 2008 23:10:06 GMT
RE: 4.15

Сегодня мы встречались с Гаретом по поводу сценария 4.15, в Лондоне, на шестом этаже ТВ центра. Люблю шестой этаж. Это именно то, чего ты ожидаешь от телевидения. Но прежде чем я увидел Гарета, меня схватила Джейн, втащила в маленький стеклянный кабинет и сообщила новости. (Тебе они понравятся.) План таков... чтобы Дэвид объявил о своём уходе на церемонии NTA в следующем месяце! Если он победит, конечно. Оказалось, что это идея Дэвида. Он такой шоумен. Мне нравится! Его беспокоит, что с связи с поисками Одиннадцатого Доктора, просочится информация о его уходе, а он хочет иметь контроль над объявлением. Джейн спросила моё мнение, но я был слишком занят, потому что смеялся. Огромное количество зрителей! На ИТВ! В прямом эфире! О, это сумасшествие. Нам необходимо это сделать.

А ещё я сказал, что мы с Джули и Джейн могли бы сидеть в зале... и выглядеть удивлёнными! Даже рассерженными. Или расплакаться. Мы можем притвориться, что мы не знали. Джейн это понравилось. Мы потренировали выражения наших лиц. Мы были очень убедительны.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 13 SEPTEMBER 2008 18:01:07 GMT
RE: 4.15

Сегодня солнечно. Я пошёл на залив. На меня напали фаны. Группа из четырёх четырнадцатилетних на роликах подъехала ко мне. 'Вы можете обнять моего приятеля?' Обнять? Правда что ли? 'Да, и меня, обнимите меня.' Серьёзно?! Я решил, что они меня отвлекают, пока приклеивают что-нибудь мне на спину. Но нет. Они меня обняли. Все четверо. Худыми подростковыми руками. Странное ощущение, когда тебя обнимает кто-то на роликах. А потом они уехали. Мальчики теперь обнимаются?

Но ты был прав, в данный момент я практически счастлив. Я шёл в Теско и понял, что у меня на лице глупая улыбка. Торчвуд закончен, Гарет и Фил пишут без моей помощи, и мне пока не надо начинать переписывать (у меня есть мысли насчёт этих сценариев, когда они попадут ко мне, но ничего конкретного), так что я счастлив. Это приводит меня к заключению, что писательство = несчастье, следовательно, почему я так много работаю? Что это, наказание? Почему бы не оставаться счастливым? Но я не буду продолжать эту мысль. Я могу перестать улыбаться.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 13 SEPTEMBER 2008 18:40:58 GMT
RE: 4.15

»у меня есть мысли насчёт этих сценариев, когда они попадут ко мне«

Разве не стоит поделиться своими мыслями с Гаретом и Филом? Или это задержит написание ими сценариев?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 13 SEPTEMBER 2008 18:49:00 GMT
RE: 4.15

Я думаю, что будет проще - в смысле, проще для меня - если пока я просто оставлю Гарета и Фила в покое. Хотя, одна деталь, которая не даёт мне покоя по поводу Рождества на Марсе это робот, маленький робот, который раскатывает по планете. Я посмотрел Валл-И, и это меня вдохновило. Мы можем сделать его по-настоящему забавным, и механическим, и важным.

Кому не нравятся забавные роботы? (Вступает голос из интернета! Доказано, спасибо.) Думаю, мы сможем сделать из него что-нибудь прекрасное. Наш собственный К-9! Интересно, сколько стоит построить настоящего, двигающегося робота с различными приспособлениями. Я хочу попытаться.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 15 SEPTEMBER 2008 16:16:37 GMT
RE: 4.15

Я рассказал Гарету всё. Я чист. Не могу перестать думать о Эйлин. Да, Кристина великолепна, но меня очень искушает и версия с домохозяйкой. Отдаю Гарету должное, ему понравилась идея домохозяйки. Очень здорово, что с этими спец. выпусками мы можем так тщательно планировать. Примерно в течение месяца мы можем размышлять, вместо того, чтобы торопиться. Обе истории могут получиться. Ситуация выигрышная в обоих случаях. А может быть верно обратное. Может быть, у нас слишком много лишнего времени, и наши решения становятся расплывчатыми и не такими инстинктивными. Адреналин помогает. И всё же, Энди Приор надел свою думательную шляпу (светло-розовую), чтобы подумать о возможных Эйлин. Хорошо поиграть с альтернативными персонажами. Это кажется благотворным. Интересный эксперимент.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 16 SEPTEMBER 2008 08:12:15 GMT
ТАЙМС

Первый день нашей рекламы! В Таймс моя фотография с Далеком на той же самой странице, что и фото Дж.К. Роулинг! Моя мама будет рада. А на обложке твоя отличная фотография. И они сделали новость из твоих писем 'воображение Дж.К. Роулинг становится реальностью' и 'Рассел Тови был бы прекрасным Одиннадцатым Доктором'. Телеграф уже ухватились за это: 'РАССЕЛ ТОВИ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ НА ОДИННАДЦАТОГО ДОКТОРА КТО!' Похоже, по-крайней мере сегодня, все газеты будут спекулировать на тему Рассела Тови.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 16 SEPTEMBER 2008 11:33:07 GMT
RE: ТАЙМС

Я послал Расселу Тови смс, чтобы предупредить его. Он решил, что всё это очень забавно и послал свою маму купить копию Таймс, так что он не против. Он снова написал несколько минут назад, 'Ого!! Это везде!' Бедный Рассел Тови.

Сам я только что купил Таймс. У меня заняло столько времени собраться с духом. Выглядит хорошо (и фото хорошие), но очень странно видеть эту рекламу. Я чувствую себя... голым. (Я не голый.) Как будто я выставлен на обозрение. Я никогда не говорю никому о том, что я думаю, а теперь это в национальной газете. Книга кажется более ограниченной и контролируемой, но когда ты видишь это в новостях... Я почитал примерно десять секунд, а потом сбежал, поел и много курил. Жуть. И всё же. Пугаться полезно.

Эй, завтра у нас прямой эфир на Завтраке с ББС. Не засиживайся допоздна! Мы должны блистать. Да, Бен, блистать.

Text message from: Ben
Sent: 18-Sep-2008 09:50
Мои друзья ставят под сомнение мой выбор обуви.
С каких пор кроссовки это 'смелый' выбор для Завтрака с ББС?

Text message from: Russell
Sent: 18-Sep-2008 09:54
Никола Шиндлер тоже смотрела. Она написала мне, чтобы сказать,
что я привлекательней тебя. Это доказывает, что она Настоящий Друг.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 18 SEPTEMBER 2008 10:25:32 GMT
RE: ТАЙМС

Сегодня утром я получил письмо от сына Джеффа Хуна (мы учились в университете вместе), он поздравил меня с материалом в Таймс*. Его отца очень рассмешил твой комментарий о 'чёртовых членах парламента' на пресс показе Вояжа Проклятых ('Подписываю автографы детям, что приятно, затем члены парламента, чёртовы члены парламента...'). Похоже, что Джефф большой фан Доктора Кто. У него даже есть звуковая отвёртка! Нет, правда.

*Бывший министр обороны Джефф Хун был в то время главным организатором парламентской фракции Палаты Общин. В октябре 2008 года он стал министром транспорта.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 16 SEPTEMBER 2008 20:34:47 GMT
RE: ТАЙМС

Я придерживаюсь своего прежнего утверждения. Чёртовы члены парламента.

Для меня самым изумительным стало письмо моей подруги Трейси, моей самой давней и лучшей подруги с тех пор как мне было 11. Она практически является Роуз из Роб и Роуз. На прошлой неделе я дал ей копию книги, и тут, внезапно, она послала мне это:

Она превосходна. Но она заставила меня плакать. Я многое узнала о тебе. Как тяжело тебе всё даётся. У тебя должно быть есть свой незаметный нож, которым ты оперируешь мирами. Спасибо, что ты мой друг.

За все 34 года, что я её знаю, Трейси никогда не говорила ничего подобного. Она вообще так не говорит! Это замечательно, но меня выбило из колеи. Когда я говорю тебе, 'Я никому ничего не рассказываю,' уверен, что ты думаешь, 'Ага, только своим лучшим друзьям.' Но нет. Вот доказательство.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 18 SEPTEMBER 2008 20:43:21 GMT
RE: ТАЙМС

Публикация книги о самом себе это забавный способ удивить своих лучших друзей. А что думает твоя семья?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 16 SEPTEMBER 2008 20:56:59 GMT
RE: ТАЙМС

Моя семья? Бог знает. Они пока даже не знают о книге. Я ни разу не говорил им ни слова. Этим утром я получил сообщение от сестры: 'У тебя выходит книга?' Упс. Я хотел сказать. Честно.

О, сегодня Энди Приор принёс список тех, кто свободен для роли Эйлин, и ни одно из имён не взволновало нас так уж сильно - все хорошие актрисы подходящего возраста были заняты давным-давно - это означает, что КРИСТИНА ЖИВА! Я очень рад. Она отличный персонаж.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 19 SEPTEMBER 2008 18:23:05 GMT
RE: ТАЙМС

Завтра я на Радио Беркшир. Что пошло не так?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 19 SEPTEMBER 2008 18:41:16 GMT
RE: ТАЙМС

Не волнуйся. Этим утром у меня брали интервью для What's On Birmingham. Мои пятнадцать минут славы прошли. Через пару дней мы будем сидеть по домам, небритые и без гроша, раз за разом смотреть видеозапись нашего интервью для Завтрака на ББС, и писать друг другу о 'добрых старых днях', когда нас показывали по телику.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 21 SEPTEMBER 2008 19:47:51 GMT
RE: ТАЙМС

Джули вернулась из ЛА! Она приземлилась пять часов назад. Скорость работы уже удвоилась. Она использовала свой отпуск, чтобы провести настоящую рекогносцировку для нашего переезда.

К другим новостям, планы для НТА провалились. Дэвид в тот вечер на сцене. Потребовалась Джули, чтобы указать на Очевидное. НТА 29 октября, когда Дэвид играет на сцене Гамлета, в Стратфорд-на-Эйвоне. Мы все полагали, что НТА будет в воскресенье, как БАФТА. О, мы идиоты. Я разочарован. Я так ждал этого. Только Небу известно ,как мы теперь объявим об уходе Дэвида. Не могу придумать ничего такого же публичного, как НТА. Чёрт возьми! Это было бы так здорово.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 23 SEPTEMBER 2008 15:07:34 GMT
РАДИО ТАЙМС

Бенджамино! Спасибо за твою статью о Саре Джейн в новой Радио Таймс. Возможно, ты не знаешь насколько мы взволнованы такой обложкой, особенно для такого шоу как Сара Джейн, которому пришлось пробиваться в эфир с боем. Этим утром я получаю множество сообщений и писем. Никки пишет, 'Ты видел сегодняшнюю РТ?!' Джули требует, большими буквами, 'ВОЗЬМИ МНЕ ЭКЗЕМПЛЯР!' И через десять минут: 'О, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО.' Все в восторге. Это хорошо. И ты упомянул о моей маме. Я даже расплакался. Это было так внезапно и неожиданно, что меня проняло.

Кстати, мы не отказались от НТА планов. Джули сказала, 'Что если мы попросим организаторов помочь? Записать речь заранее? Они могли бы дать запись Дэвида, сообщающего о своём уходе.' Но это рискованно. Заранее сделанная запись прямо-таки просит быть украденной. Мы уже имели дело с организаторами НТА, и им можно верить, но эта информация похожа на динамит. И это только если он победит, о чём они не будут знать до самой церемонии. Мы можем получить запись, которая никогда не будет использована! (Отличный доп. материал для ДВД.)

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 19 SEPTEMBER 2008 17:23:10 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

А вы не можете сделать прямую связь с театром, во время перерыва? (Ведь Гамлет отсутствует на сцене достаточно времени?) Или это слишком рискованно? Полагаю, слишком много возможностей для неудачи.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 19 SEPTEMBER 2008 20:19:48 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Они могли бы сделать прямое включение из театра, и совместить его награждение с антрактом, но Джули волнуется. 'Разве это не отвлечёт Дэвида от Гамлета и испортит спектакль?' Я: 'Замолчи. Всё будет прекрасно.' Однако ,если честно, он держит весь этот текст в своей голове. Мы не хотим испортить спектакль. И нам придётся довериться организаторам НТА, хотя, возможно, и не полностью, им в любом случае понравится идея прямого включения.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 25 SEPTEMBER 2008 09:41:36 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Ты слушаешь Криса Мойлеса? Завтра он будет на съёмочной площадке Тардис, но там не будет ни одной звезды шоу! Джон Барроумен занят на других съёмках. Кэтрин в отпуске. Билли беременна. Дэвид в театре. Никого! За исключением меня. О, мне стыдно.

Я ТОЛЬКО ЧТО ОСОЗНАЛ, СЕГОДНЯ ДЕНЬ ПУБЛИКАЦИИ!!! МЫ АВТОРЫ!!!


РЕГЕНЕРАЦИЯ

Это обмен письмами между Стивеном Моффатом и Расселом, касательно регенерации Десятого Доктора...

FROM: STEVEN MOFFAT TO: RUSSELL T DAVIES, WEDNESDAY 1 OCTOBER 2008 18:14:46 GMT
ПРИВЕТ

Мы можем обеспечить, чтобы Дэвид носил свой галстук во время регенерации? Это для нового кусочка 1 серии. Или ты скажешь мне, что он победил плохишей, взорвав свой галстук или что-то в этом роде...?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: STEVEN MOFFAT, WEDNESDAY 1 OCTOBER 2008 23:55:38 GMT
RE: ПРИВЕТ

Да, он будет полностью связан (Прим. Игра слов: tie - это галстук и связать.) (Ты знаешь, что я имею в виду.) Хочешь ли ты вставить нового Доктора в конец последней серии Дэвида? Мы об этом говорили, но у меня голова как решето. Она закончится сценой ВНУТРИ ТАРДИС, вспышки света, все обычные эффекты... и затем появляется Новый Парень? Это хорошо и традиционно. Но может быть, ты хочешь, чтобы он впервые появился в 1 серии пятого сезона. Тебе решать, босс!

FROM: STEVEN MOFFAT TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 2 OCTOBER 2008 08:29:19 GMT
RE: ПРИВЕТ

Это определенно решение нас ДВОИХ. Мои мысли на данный момент: если мы всё сделаем правильно, а так и будет, то эта регенерация станет национальным событием. И если мы НЕ увидим нового Доктора, это будет большим разочарованием. Если бы мне было восемь, я бы плевался. В ярости!

Решающий довод: это будет единственный раз когда мы увидим Одиннадцатого Доктора (!!) в старой (!!) контрольной комнате. И это не только моё фанбойство, которое направляет меня в любой момент моей жизни: это важно. Всё говорит о том, что это тот же самый человек. В смысле, очень соблазнительно придержать его, потому что это хороший старт для первой серии.

Но что думаешь ты? Неважно чьё это решение. Важнее всего сделать всё правильно. За исключением ещё 900 вещей, которые тоже важны.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: STEVEN MOFFAT, THURSDAY 2 OCTOBER 2008 10:21:05 GMT
RE: ПРИВЕТ

»это хороший старт для первой серии«

Эй, и я буду это оценивать! Я и мои приятели фанбои. Я буду писать на форумах.

О, думаю мы оба согласны. Частично потому, что это традиция, но так же потому, что у меня уже был похожий клиффхангер с регенерацией в Украденной Земле, и у многих возникнет ощущение, что они уже это видели. Если мы покажем Одиннадцатого Доктора, многие дети будут ощущать естественное неприятие, они подумают 'Он мне не нравится!' как только увидят его, но в каком-то смысле мне нравилось это ощущение, когда я был ребёнком. Это часть процесса. И это никогда не останавливало меня от просмотра. Потому что потом ты смотришь полную первую серию и влюбляешься в него. Ты прав, вид нового парня напоминает, что Жизнь Продолжается, вместо О, Всё Закончено.

Ура. Мы пришли к согласию. Мы крутые боссы. И мне кажется, что будет очень забавно добавить в финальные титры, 'Последняя реплика написана Стивеном Моффатом.' Серьёзно. Какая передача эстафеты!

Воспроизводится с любезного разрешения

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 25 SEPTEMBER 2008 10:50:20 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Этим утром Крис Мойлес провёл пять минут в прямом эфире разговаривая по телефону с Билли, расспрашивая её о тебе. 'Он огромный.' 'Что, он жирный?' 'Нет, он просто огромный. И он носит очки.' 'У него есть борода?' 'Нет, почему?' 'Я представлял, что он выглядит как молодой Санта.' 'Нет, он хороший.' 'Да, и я заполучил его на три с половиной часа!' С тобой всё будет хорошо.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 26 SEPTEMBER 2008 23:35:39 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Ну, это было весело. Крис Мойлес исключительно прекрасен. И ты как идиот понимаешь, как много игры необходимо на радио. Он обнимает тебя! Настоящие тёплые объятия! Пока он берёт у тебя интервью, он смотрит тебе прямо в глаза, как будто подбадривает. И он представил меня своему брату, который является невероятным фанбоем. Отличная команда. Они все были по-настоящему рады быть на площадке. Затем крепкие объятия на прощание. Я ожидал совершенно не того. Я великолепно провёл время. А, шоу-бизнес.

Сегодняшний обед с Джули был сюрреалистичным. Она достала карту ЛА. 'Итак, думаю, что тебе надо жить рядом со мной. Я рекомендую вот эти места. Хорош пляж Венис. Он очень чистый, и при этом богемный. Многие писатели живут там. Вид на море. Тебе понравится, потому что температура меньше, чем в городе. Или есть Ларчмонт. Близко к ББС Worldwide. Или бульвар Сансет. Тебе нравится бульвар Сансет, помнишь?' И у неё были фото этих невероятных домов, просто ошеломляющих. Чтоб мне провалиться! Я не могу жить в таком месте. Это смешно. Не могу поверить .что всё это происходит на самом деле. Так что я перестал думать об этом. Вместо этого, мы обсуждали робота Фила Форда.

А вечером мы ужинали с Джоном Симмом (я говорю ужин - барная еда, орешки и чипсы). Что за восторг! Боже, как он рассказывает анекдоты. Я так долго думал о нём как о Мастере, что совсем забыл, каким отличным собеседником он может быть. И он самый невероятный имитатор. Я не знал этого. Он рассказывал нам истории с идеальным подражанием. (Превосходные истории. Когда-нибудь я тебе расскажу.) Ему понравился вариант с Мастером-в-виде-скелета. Понравились глаза. А ещё он превосходно отзывался о Тёмном Рыцаре, и он хочет в Мастере некоторое безумие Джокера - что хорошо, потому что на это я и нацеливаюсь. Я хотел сделать его безумнее. Прекрасно!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 28 SEPTEMBER 2008 20:07:33 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Я получил сообщение от Гарета Дэвида-Ллойда прошлой ночью: 'Спасибо за комментарии в книге. Я польщён.' Как неудобно. Всё что я говорил, это как он привлекателен. Сегодня я пошёл в город, чтобы купить себе копию, потому что раздал все свои. Мне нравится иметь одну под рукой. Я зашёл в магазин и практически наткнулся на колонну книг! Да, колонну. Это было ужасающе. Я подумал, о, пожалуйста, лишь бы эта колонна не простояла нетронутой до 2012 года. Там были большие плакаты, рекламирующие нашу подпись книг в октябре. 'АВТОГРАФЫ РАССЕЛА Т ДЭВИСА И БЕНДЖАМИНА КУКА'. А может быть там было написано 'ПЕНИЕ'. (Прим. игра слов - signing - подписание (автографов) и singing - пение). Мы могли бы и это.

В любом случае, я купил одну, пришёл домой и прочёл все упоминания о Гарете Дэвиде-Ллойде, и покраснел до пяток. Это сложно, иметь вышедшую книгу.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 3 OCTOBER 2008 22:02:08 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Этот чёртов ОБИ. Тебе можно привести трёх людей. У меня есть 1) мой бойфренд, 2) моя сестра, 3) моя другая сестра и 4) мой отец. Конечно, мой отец сказал, что он не хочет идти, потому что слепой, но прошлой ночью я совершил ошибку, для приличия спросив, 'Ты уверен?' Чёрт меня побери, он передумал! Так от кого из оставшихся мне избавляться? Все упираются всеми конечностями. Никто не хочет добровольно застрелиться. Чёрт возьми.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES. SATURDAY 4 OCTOBER 2008 01:47:23 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Мы посреди финансового кризиса, повсюду безработица и увеличивающийся долг, а твоя самая большая проблема это 'Кого взять в Букингемский дворец?'!!

Послушай, сегодня, когда я в 53 раз пролистывал Повесть писателя, меня ударило. Я читал наш обмен письмами на прошлое Рождество и думал... Лебединая песнь Дэвида состоит из двух выпусков, так? И на какое время они запланированы? Ты говоришь где-то в начале 2010 года, возможно... но почему бы не показать обе части в Рождество? Спец. выпуск про Марс может выйти в Хэллоуин (вам придётся убрать оттуда рождественские части), или в ноябре, или за неделю до Рождества - когда угодно, но не на само Рождество - а затем финальное приключение Дэвида, обе части, может создать Самый Лучший Рождественский День! Вроде двух Рождественских выпусков EastEnders, которые мы получаем каждый год. (И это будет значить, что нам не придётся так долго ждать Рождества на Марсе. От Пасхи до Рождества это очень долго. От Пасхи до ноября ждать поменьше.)

Плюс, так должно быть, потому что первая серия Дэвида была Рождественское Вторжение, которая вышла в эфир на Рождество 2005 года. Это будет поэтично. Он родился и умрёт в рождественский день. Как Иисус. Если бы Иисус умер на Рождество. О, ну давай же!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 4 OCTOBER 2008 02:20:18 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Осмелюсь сказать, что это не такая уж идиотская идея, как ты думаешь. Двойной Рождественский спец. выпуск? Это практически неодолимое искушение. Интересно...

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SATURDAY 4 OCTOBER 2008 02:25:22 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Скажи, что это твоя идея! Да, тогда это может произойти!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK. SATURDAY 4 OCTOBER 2008 02:27:11 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Сейчас я напишу Джули. Пока я не буду упоминать тебя. Но идея всегда будет твоей. Великая Корреспонденция не может лгать.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 5 OCTOBER 2008 00:37:31 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Я только что вернулся с награждения гомосексуальных фильмов в Кардифе, где я представлял Лучший Короткометражный Фильм. Вообще-то, меня ужасала эта церемония. Я думал, 'Уверен, что мне будет смертельно скучно и я сбегу домой в полночь, чтобы успеть посмотреть XFactor' Но знаешь что? Всё было прекрасно! Это честь для меня побывать там, правда. Там были деятели кино со всего мира, и постоянные упоминания Queer as Folk то, Queer as Folk сё, Торчвуд, гомосексуализм, бисексуальность, бла, бла, бла, и победитель в своей речи сказал, 'Спасибо Расселу Т Дэвису, потому что он был моим вдохновителем.' Однако, после этого я почувствовал себя невероятно старым. Я похож на Санту гомосексуалиста.

Я не смог взять такси, поэтому прошёл весь путь до дома под противным дождём. Но вот письмо от Кейтлин Моран:

Я читаю вашу книгу. Кроме того, что я почти теряю сознание от радости при упоминаниях МЕНЯ_МЕНЯ_МЕНЯ_МЕНЯ, у меня такая реакция: Я никогда не осознавала, насколько вы ненормальны. Вы зарываете талант в землю. Вы могли бы быть величайшим актёром на свете. Ваш публичный панцирь могуч и убедителен. Вы всегда кажетесь таким... Асланом. С сигаретой.

Странно подумать, что у неё вообще было какое-либо представление обо мне, которое нуждалось в переоценке. Но полагаю, это хорошо. Полезно.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SUNDAY 5 OCTOBER 2008 00:53:42 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Не надоедает ли тебе эта ассоциация с Queer as Folk? Не хочется ли тебе, чтобы люди перестали говорить об этом? Ты говорил, что когда дело доходит до Всё О Гомосексуалистах, то очень важно делать ударение на визуальность, но не хочется ли тебе, чтобы тебя узнавали за Сценарий, за Драму, за Рассказ, да что угодно, безотносительно Гомосексуального ярлыка. Конструктивно ли это вообще, наклеивать на Queer as Folk ярлык Драмы о Геях? Большинство людей, которые смотрели Queer as Folk были гетеросексуальны. Ну, статистически. (Если только задница Чарли Ханнема не обратила их всех.)

FROM: RUSSELL T DAVIES TO. BENJAMIN COOK, SUNDAY 5 OCTOBER 2008 17:04:36 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Я понимаю, что ты имеешь в виду, но меня это не волнует совершенно, тема гомосексуальности. Многие писатели умерли бы за ярлык! Я им горжусь, правда, что очень удачно, потому что, полагаю, он ко мне приклеился. Всё связанное с Доктором Кто может со временем отмереть, особенно после того как Стивен возьмёт бразды правления, а потом кто-нибудь после него, и кто-нибудь после него, и я подозреваю, что я останусь с эпитафией о Queer as Folk. Дело в том ,что я считаю себя Писателем Геем, что бы я не писал. Если я напишу драму о мужчине и женщине, которые были женаты 40 лет, я думаю, что я всё равно буду писать гомосексуальную версию - или, скорее, моё видение, как гомосексуалиста, этих взаимоотношений.

У меня тут сейчас несколько рекламная манера поведения, потому что мне пришлось дать 27 коротких интервью после награждения. Тебе надо быть автоматически позитивным - в контексте фестиваля гомосексуальных фильмов, ты должен быть - но мне не пришлось подделывать этот ответ. Правда, я в самом деле так думаю.

Самое главное, не думаю, что это когда-либо влияло на меня. Я не помню, чтобы кто-либо говорил, 'Он не может это писать, потому что он гей.' Ну, может быть и бывают такие мысли. Когда люди списывают мои сценарии, как 'легковесные', думаю, это связано с их восприятием моей ориентации, даже если они не осознают этого сознательно. Но всегда будет кто-нибудь, кто скажет, что ему не нравится то, что я пишу по причине того или другого. В равной степени, можно сказать, 'Гей или гетеросексуал, думаю, ты пишешь ерунду.' Справедливо. Я тоже думаю, что они пишут ерунду! С другой стороны, человеком, который запустил в производство Боб и Роуз и Второе пришествие на ИТВ, был Ник Эллиот: пожилой, гетеросексуальный, миллионер, помешанный на виски и скачках. Но я ему нравился, честно. Ему нравилась моя работа. Модный, иконоборческий Channel 4 отклонил Второе пришествие, а джентльмен популист с ИТВ понял. Кто бы подумал? В конечном счёте, нет смысла волноваться. Это правда. Я никогда не волновался по этому поводу. Только получив вопрос, я задумался над этим.

Может быть я слеп ко многому из того, что происходит и говорится вокруг меня. Но разве это не всегда так? Сегодня один молодой кинорежиссёр сказал мне, что он смотрел Queer as Folk, когда ему было 13, и он смотрел на секс между Стюартом и Натаном, а затем, что более важно ,как они неслись в больницу, и затем сложную сцену между Стюартом и Винсом на крыше, где они обнимались - и он сказал, что внезапно он многое понял. На следующий день он пошёл в школу и сказал всем своим приятелям - девочкам - что он гей, и они были счастливы за него, и с ним всё было в порядке. Конечно, уверен, что всё было несколько сложнее, и история была сокращена для разговора со мной, но это, возможно, уже сотый раз, когда мне такое говорят, и мне никогда это не надоест.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 5 OCTOBER 2008 17:48:39 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Ну вот, разболтался о гомосексуалистах и забыл сказать... Джули ПОНРАВИЛСЯ твой Рождественский план! 'Очаровательно', сказала она. Никто из нас не думал об этом! Прошлой ночью я позвонил ей и признался, что это твоя идея - что ей понравилось, потому что она считает замечательным получить мнение со стороны. (Со стороны? Мне то кажется, что ты тайно руководишь всем!) Она обсудила это с Джейн, которую план определённо заинтересовал. Похоже, что наиболее привлекательным в твоей идее является выпуск серии про Марс за неделю до Рождества. Джули сказала, 'Таким образом получится Рождество полностью посвящённое Доктору Кто!' Она сказала, что нам придётся выпустить первую часть финала в 6 вечера в рождественский день, чтобы было место для EastEnders и т.д., и не возражаю ли я? Но мне кажется, что это нормально.

Разговор с Джейн был коротким, поэтому они ещё обсудят всё на следующей неделе. Времени ещё достаточно. И есть проблемы. Если серия про Марс выходит в субботу перед Рождеством, то не попадает ли она на финал X Factor? Но колёса завертелись. Ты их повернул. Не хочешь ли руководить офисом в ЛА?

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, SUNDAY 5 OCTOBER 2008 18:18:26 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

В прошлом году финал X Factor был в выходные перед выходными перед Рождеством. И за год до этого. В этом году он, возможно, будет 13 декабря, но сложно сказать будет ли финал 2009 года 12 или 19. Я предсказываю 12 декабря.

»Не хочешь ли руководить офисом в ЛА?«

Я уже. Как ты думаешь, кто организовывает каждую церемонию Оскара?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SUNDAY 5 OCTOBER 2008 19:28:39 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Я изучаю X Factor нынешнего года. Выглядит всё так, что к 13 декабря у них останется три участника, а в финале всегда участвуют трое. Это означает, что у нас есть шанс! В субботу перед Рождеством X Factor! Не могу поверить .что я сидел с календарём, стараясь всё проверить.

Я только что напечатал календарь на 2009 год с датами X Factor и послал Джули! Я одержим.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 6 OCTOBER 2008 15:34:17 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Джули разговаривала с Дэвидом по поводу НТА. Он согласен на прямое включение! Теперь всё усложняется, потому что нам надо начать переговоры с организаторами НТА, стараясь не дать понять, что происходит. С другой стороны, они могут считать, что у Дэвида хороший шанс на победу, поэтому захотят организовать прямое включение самостоятельно, просто на всякий случай. (В то же время, в этом году актёры и актрисы помещены в одну категорию, так что мы имеем Кэтрин против Дэвида. Голоса могут разделиться. Боже, нам никогда не была так нужна победа Дэвида! Бедная Кэтрин. Я бы хотел, чтобы она стояла там с наградой за Донну Нобл.) Необходимо начать переговоры сейчас. Я даже думаю, что за несколько дней до церемонии нам нужно описать им общую картину про заявление Дэвида, потому что это будет справедливо. Прямой эфир на ТВ это кошмар, и они нас не поблагодарят за большой шок. Они должны быть в состоянии справиться с ним.

Сегодня днём я был на съёмочной площадке Торчвуда в заливе Кардифа. Это так здорово. Я был рад быть там. Из-за Эвроса и Пита и того факта, что нет съёмок Доктора Кто, они сейчас Шоу Номер Один. Думаю, что психологически это оказывает огромное влияние. И мне правда кажется, что шоу нашло хорошую новую форму. Пятичасовой триллер выглядит великолепно. Я абсолютно уверен, что всё получится. (Эта фраза вернётся, чтобы преследовать меня.) Я рад, что они счастливы. Они это заслужили.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 7 OCTOBER 2008 22:19:34 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Сегодня в Лондоне я встречался с Гаретом по поводу сценария. Перед этим меня и Джули похитила Джейн. В секретный стеклянный кабинет. Сегодня не до смеха; надеваю серьёзное лицо. НТА план набирает обороты. Но нам надо прерваться на секунду и сконцентрироваться. Надо ли нам делать это? Мудро ли это? Джейн пришлось поставить в известность рекламных боссов, и кажется, они встревожены. Им кажется, что это будет трудно контролировать. Они думают, что пресса будет в ярости за то, что их не предупредили. (Разве кто-то предупреждает о новостях?) И мне кажется, они волнуются, что церемония на ИТВ, а не на ББС. (Мне это нравится! Доктор Кто на канале конкуренте!) Подозреваю, что Джейн только слегка коснулась поверхности, что у идеи много возражений, но ей идея по-прежнему нравится, она говорит вещи, типа 'театральный эффект'.

Кстати, мы завтра едем по стране, чтобы подписывать нашу книгу! Безумие. Увидимся утром, Бенджамино.

НА ГАСТРОЛИ!

Со среды 8 октября по пятницу 10 октября 2008 года Рассел и Бенджамин отправились по стране подписывать свою книгу в книжных магазинах. Это отчёт Рассела об этих трёх днях, впервые опубликованный в журнале Доктор Кто...

Я на гастролях! Да, мы с Бенджамином Куком из этого самого журнала разъезжаем по книжным магазинам, подписывая Повесть писателя. (Позднее мне сказали, что блоггеры утверждали, что мы выглядим как Баннакаффалатта и Слевин. Хуже того, как Маргарет Слевин! Хм.) Дэвид Теннант послал сообщение: 'У вас есть гастрольный автобус?' Гм. Нет. У нас есть машина. Но это очень хорошая машина, с водителем, который возит Алана Титчмарша. Мы на трёхдневных гастролях с остановками по требованию - Лондон, Бирмингем, Манчестер, Бристоль, Кардиф. 'Забавно,' сказал я, 'каждый раз, когда мы останавливаемся на ночь, это происходит в городе, где у меня есть дом.' 'Да,' устало ответил Эд Книжный Человек*, 'можно подумать ,что это было запланировано.' О, ладно, извините, спасибо.

Мы понятия не имели чего ожидать. Десять человек, может быть 35? Что если никто не покажется? Однажды я видел, как Ричард и Джуди сидели в магазине в одиночестве**. В результате я купил их книгу из сочувствия. Но когда мы прибыли в первый магазин, нам сказали, что хвост очереди показывается из двери! Оказалось, что это ради Джули Волтерс, но неважно. Я объявляю её нашим смертельным врагом. В Лондоне работники магазина сказали, 'У вас было больше народу, чем у Джейми Оливера и Алана Карра,' так что я счастлив на всю оставшуюся жизнь. А когда в Манчестере нам сказали, 'Вы побили сэра Бобби Чарлтона,' я решил баллотироваться в президенты.

Всё это немного напоминает гангстеров. Машина останавливается на пустынной стоянке; большие крепкие мужчины ведут нас по бетонным коридорам; приводят на встречу с боссом в тайном кабинете. А потом она предлагает абрикосовый пирог и аналогия исчезает. Но нам и вправду тревожно, мы нервничаем, я сжимаю Шарпи (Прим. маркер), Бен пьёт Ред Бул, пока нас не подводят к столику, и тогда, внезапно - всё прекрасно! Просто великолепно. Мы проводим лучшее время в нашей жизни. Все улыбаются! Вот что прекрасно в Докторе Кто: он заставляет вас улыбаться. Болтающийся рядом журналист лицемерно спрашивает, 'Вам не надоело притворяться улыбчивым?' Эй, отвали! Это искренняя улыбка. Как может быть иначе?

Люди очень долго стояли в очереди, поэтому мы с Беном всеми силами стараемся оправдать их время. Если вы никогда не были на подписании, вот что там происходит: в очереди вам дают листочек для записей, чтобы приклеить его на форзац и написать посвящение, которое вы хотите видеть, и самое главное как пишется ваше имя, иначе процедура займёт вечность. Особенно с женщиной, которую зовут Анниина ('Это финское имя'). А затем всё становится размытым пятном из имён и улыбок. Привет Анджела, Майкл, Фрейя, Джейсон, Розалинд, Минея, человек по имени Иисус (Бен написал 'Благослови тебя Бог'), женщины, одетые как капитан Джек, и самое лучшее дети. Маленькие, круглые, смеющиеся лица. Я спрашиваю, 'Какая твоя любимая серия?' Парень по имени Алин говорит Роуз, чего я никогда ни от кого не слышал. Он будет продюсером в 2028 году. А два маленьких мальчика просто пристально и серьёзно смотрят. 'Любимая серия?' Тишина, смотрят. 'Любимый спутник?' Тишина, смотрят. 'Любимый монстр?' Тишина, смотрят. 'Думаю, вы двое тайные фанаты Первобытного. 'О, да!' говорят они синхронно с улыбками на лицах. Мама извиняется и забирает их домой, чтобы наказать.

А затем снова автографы - и под давлением подпись становится очень странной, и я понимаю, что пишу Результат Дэвис. Арахис Дэвис. Рант Даврос. Одна из них даже выглядит как Пэм Данс. Подпись Бена изменяется в какую-то странную инопланетную пиктограмму...

Наш любимый случай произошёл в Бирмингеме. Женщина организатор Аманда - которой, если честно, надо бы руководить всей страной - сказала, что менеджер из соседнего офиса попросил убрать очередь. Почему? 'Это похоже на массовое изъятие вкладов из банка!' Так что если мировая финансовая система развалилась и ты читаешь это у костра из собственной мебели, отбиваясь при этом от диких собак, теперь ты знаешь почему. Доктор Кто разрушил цивилизацию.

И пока всё это продолжается - девочки, которые принесли именинный пирог, маленькая Эмили, которая смеётся не переставая, Карен и её муж ('Мы обручились во время конвенции, а наша собака названа в честь Кэти Мэннинг'), футболки с надписью Телефонная Будка У Ангелов, необыкновенная доброжелательность всего происходящего - я не могу не думать, что это фандом. В своём лучшем проявлении. Потому что я живу в очень закрытом мирке Доктора Кто, и тема фандома обычно поднимается провокационными, недоброжелательными журналистами, поэтому я часто реагирую в недоброжелательной манере. Как будто фаны это проблема. Но это только ограничение обсуждения крайностями, это пара сотен гневных, резких голосов, которые доминируют при разговоре. Теперь ,эти три дня раскрыли мне глаза. Я идиот! Потому что вижу прямо перед собой, что большинство фанов похожи на само шоу - счастливые и забавные. И больше всего радует то, что у всех до одного - у тех, кто стоит в очереди, и у нас двоих, раздающих автографы - где-то в голове крутится маленькая синяя будка. И будет крутиться всегда.

И снова к запискам и лицам, привет Аарон, Джованни, красивый Стивен, Мэтт, Мики с двумя И, Сьюзан, Бен, познакомься с Беном!, Эрика, Гариет, Пола, Коннор, Рамси, Оуэн, Джошуа, Джонатан, Джонни, Джон, Джо, Дж...

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ:

Вдали от подписывания, в холодном и забытом углу Кардифа...

Маленький красный огонёк мерцает во тьме. Принтеры наготове. Компьютеры отсчитывают секунды в пыльной заброшенной комнате. Табличка на двери гласит: Производственный Офис Доктора Кто.

Скоро, очень скоро, ожидание закончится. И предварительная подготовка к спец. выпускам начнётся.

В понедельник, 24 ноября.

Тик так, тик так...

* Эд Гриффитс - менеджер по рекламе издательства Эбури.

** Ричард Мэсили и Джуди Финниган супруги телеведущие.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 11 OCTOBER 2008 01:25:33 GMT
RE: РАДИО ТАЙМС

Бенджамино! Надеюсь ты выжил на заполненных Далеками улицах Кардифа после наших гастролей. Моя ночь обратилась в кошмар. Я собирался лечь пораньше, когда мне позвонили со съёмочной площадки Торчвуда. Огромная локация только что накрылась - вся кульминация 5 серии была написана в расчёте на неё - потому что на крыше есть асбест. Значит, снова переписывать. Переписанные страницы скоро будут совсем причудливых цветов, например золотисто-берёзового. Знай, что у тебя проблемы, когда ты достигаешь золотисто-берёзового.

А теперь я занят в сложном и нелепом обсуждении со Звуковым Отделом Доктора Кто (они никогда не спят) о том какие звуки должны издавать Кибертени. Ради Бога, я не знаю! Может быть что-то вроде... рауррр.

Однако, что за неделя. Просто прекрасная. Я рад, что мы не распались, как музыкальные группы во время гастролей.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 13 OCTOBER 2008 00:59:46 GMT
ЧЕЛТНЕМ

Я возвратился с Челтнемского литературного фестиваля зудящим. Кусаются, Бен. Насекомые кусаются. Во всём остальном я хорошо провёл время. Нам, однако, не хватало тебя. Особенно когда я вошёл в комнату для раздачи автографов, и все стали хлопать, а мне пришлось садиться и сортировать свои маркеры, пока они все таращились на меня. Странно было это делать одному.

Кейтлин Моран взяла у меня интервью на сцене. Она передаёт тебе привет. Она совершенно не подумала о детях в зале. Я увидел один из её вопросов: 'Вы говорите, что писательство сексуально. Что вы имеете в виду?' Я спросил, 'Как я буду это описывать, когда там сидят дети?' 'Дети?' спросила она. 'ДЕТИ?!Все мои вопросы о сексе! Там будут дети?!' Она убежала в гримёрку на 20 минут, чтобы переписать вопросы. Затем нас провели в зрительный зал для тестирования звука. Он был огромен. Около 2500 мест! Мы оба стояли и смотрели, и внезапно это больше не было забавно. Я давно так не нервничал. Я вышел на улицу и полчаса курил. Когда всё началось, мы пошли за кулисы и ждали пока нас представят. Шум 2000+ людей! Ужасающе! (Я должен был знать, что это будет, но я не обращал внимания на расписание.) Но потом мы вышли, и все хлопали, и всё было замечательно. И снова, всё та же добрая воля. Доктор чёртов Кто.

Я был один только первые 15 минут, потом выскочил Джонни Б, и стало по-настоящему здорово. ОМГ! ЛОЛ! Я люблю его! СКВИИИ! Он так расслаблен, и рассказывает анекдот за анекдотом - а затем совершенно серьёзно выдаёт прочувствованные речи - и всё это совершенно легко. В одну минуту он пират гомосексуалист, в другую детский герой, и все его просто обожают. Потом были вопросы и ответы, и множество детей задавали вопросы, что гарантирует всеобщие улыбки. Кто-то спросил про нашу любимую серию. Я ответил, 'Это как попросить выбрать любимого ребёнка', и Кейтли сказала, 'О, я могу это сделать!' Хе хе. Потом были ещё аплодисменты и всё закончилось. Уф.

Но ничего не делается без умысла. Никогда. В Челтнем меня вёз человек, который всегда возит Энтони Хопкинса, когда тот приезжает в Уэльс. Я мимоходом заметил - ладно ,может быть и не мимоходом - что хотел бы видеть великого человека в Докторе Кто. 'Я поговорю с ним,' ответил он. Серьёзно, он будет завтра писать сэру Энтони Хопкинсу и упомянет наш разговор!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 13 OCTOBER 2008 04:03:53 GMT
RE: ЧЕЛТНЕМ

В 2 часа ночи Джули прислала письмо, 'В газетах пишут, что в Челтнеме ты назвал принца Чарльза "жалкой свиньёй"' Правда?! На сцене мы обсуждали, что он не появился в Вояже Проклятых, должно быть я сказал это тогда. Не помню.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 13 OCTOBER 2008 04:28:40 GMT
RE: ЧЕЛТНЕМ

Это сделает 28 ноября интересным. Ведь именно в этот день ты получаешь ОБИ из рук его матери?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 14 OCTOBER 2008 16:30:12 GMT
RE: ЧЕЛТНЕМ

Полчаса назад я получил письмо от Джули: 'Мы ДЕЛАЕМ включение в перерыве Гамлета.' НТА план работает! Ради Бога, иди и голосуй, Бен! За Дэвида! Сейчас же! Я уже проголосовал. Было странно и неправильно пропустить имя Кэтрин. Это для блага Доктора Кто, но всё же...

Тем временем, есть кое-что, что тебя повеселит. Сегодня мы с Джули получили письмо от Марка Косси, продюсера ББС. Хороший человек, очень нас поддерживает, он надзирает над Доктор Кто конфиденциально. Похоже, что развлекательная компания, имеющая приличный опыт, предложила Марку спросить, что мы думаем о концепции Торчвуд: Мюзикл! 'У них есть двое из АББА, чтобы писать музыку,' объяснил Марк. 'Я не знал, что сказать, но пообещал передать это вам.' Конечно, после того как я прекратил смеяться, я сразу же написал ему: 'Но, что, вы имеете в виду Бьёрн и Бенни? Правда?!' Марк ответил: 'Ага. Бьёрн и Бенни любят Торчвуд. Может быть вы во власти вновь сформировать АББА.' О, это забавно. Самая лучшая новость!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 14 OCTOBER 2008 16:43:37 GMT
RE: ЧЕЛТНЕМ

НА, ХА, ХА, ХА, ХА, ЭТО БЫЛО БЫ ИЗУМИТЕЛЬНО! БУКВАЛЬНО, ИЗУМИТЕЛЬНО! Меня распирает в предвкушении. Фактически, мне кажется, что Бьёрн и Бенни должны писать четвёртый сезон Торчвуда...

(На мотив 'Voulez-Vous')

Weevils everywhere
A pterodactyl flying through the air
Eve is at the bar
You cum so hard, you don't know where you are
And here we go again, we know the start, we know the end
John is in this scene
Been on TV before, now it's the law, to see some more
Of John on our TV screens

Torchwood Four (ah-ha)
Take it now or leave it
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets...

И так далее.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 14 OCTOBER 2008 16:57:08 GMT
RE: ЧЕЛТНЕМ

Это замечательно! Слушай, это может быть балладой в конце первого акта.

(На мотив 'Fernando')

Did you cum so hard, Fernando?
I remember long ago another Torchwood Hub like this...

Фернандо это Крохотная Космическая Обезьянка, которая провалилась через Рифт и старается поработить мир с помощью своей Злобной Поп Музыки.

Продолжение главы в комментариях.