Книга вторая, глава четырнадцатая

[Tatw]

Глава 14

ВЕЛИКОЕ КОЛЕБАНИЕ

В которой Доктор приземляется на Энтерпрайз,
Рассел тратит 230 фунтов на торт, и
Майкл Грейд размахивает оружием

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 9 APRIL 2008 20:49:26 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я ужасно устал. Я до трёх ночи занимался ADR (?), а затем в 8 утра пришлось брать такси и ехать на бесконечные встречи и читку Сары Джейн. Заканчивал день рассматривая костюмы для Сары Джейн ('Да, этот жилет очень хорош'), и к этому времени мой мозг пытался вытечь через уши. В один момент, я был очень груб с Гаретом по поводу сценарных замечаний к Саре Джейн (я вроде как теряю контроль, когда я измотан), я сказал, 'Эта сцена дерьмовая, вы пишете дерьмо, я его читаю.' Джули пришлось говорить, 'Рассел, ты слишком устал. Думаю, тебе надо немедленно прерваться.'

Предполагается, что я должен написать краткое содержание первой серии Торчвуда к пятнице. План таков: я пишу первую серию, Джон Фей пишет вторую и Джеймс Моран третью, одновременно, с непрерывным сюжетом, поэтому нам надо знать, что содержит каждая серия. Мой разум бастует. КРАТКИЕ СОДЕРЖАНИЯ?!!! Я не пишу краткие содержания. Я борюсь сам с собой. День обещает быть интересным.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 10 APRIL 2008 18:55:46 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Прямо в эту секунду все предоставили свои краткие изложения по Торчвуду. Я не написал ни слова. Вместо этого я пишу тебе.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, THURSDAY 10 APRIL 2008 19:06:28 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

У тебя неправильные приоритеты. Нет. Погоди. Точно! Правильные приоритеты!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, THURSDAY 10 APRIL 2008 23:43:15 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Я плюнул на Торчвуд. У меня мини-забастовка. Вместо этого я смотрю Сверхъестественное на ИТВ2. Эти мальчики из Сверхъестественного превращают меня в девочку подростка. Они тааакие красивые. ОМГ!!! С остальными краткими содержаниями по Торчвуду полная неразбериха. Нам нужно так много сделать. Я этого не вынесу. Работы непочатый край. Я вижу способы всё исправить, но иногда я ощущаю себя бессловесной машиной для историй. Не то чтобы у меня заканчивались истории; больше похоже на то, что у меня их слишком много, слишком много решений, и они не могут перестать изливаться.

А знаешь ли ты, что игрушки Адипоузов не будут делать, потому что - только послушай - считается, что они не будут продаваться?! Не могу поверить -

О! ПОГОДИ! К чёрту Адипоузов. Я знал, что должен сказать тебе что-то. Согласно Джули, Стивен Моффат дал Дэвиду время до выходных, чтобы решить хочет ли он сниматься в пятом сезоне или нет. Дело в том, Дэвид думает над этим!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 11 APRIL 2008 00:58:04 GMT
RE: ВОТ И КОНЕЦ

Правда? Я думал, что дело уже сделано. Я думал, что Дэвид уже решил.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, FRIDAY 11 APRIL 2008 21:45:44 GMT
КОЛЕБАНИЕ

Манчестер! Я позабыл, как писать на этой клавиа5**(туре.

Всё до сих пор в движении. Думаю, что у Дэвида просто колебания. Не за горами конец съёмок, остаются только спец. выпуски, у него приближается Гамлет, и вдруг, как гром среди ясного неба, письмо Стивена, предлагающее, 'Поговорим о будущем.' Колебание вот такого рода. Это не делает его незначительным, такое колебание может пойти в любую сторону, и мы запомним его как Великое Колебание. Или нет.

Утром я был на съёмочной площадке с Дэвидом - он должен был сражаться с Киберкоролём на воздушном шаре - но мы почти не говорили об этом. Я просто поддержу его, лично и профессионально, и помогу ему независимо от того, что он решит. Хотя... не могу не думать, остался бы я на четвёртый год, если бы знал, что всё равно буду передавать Десятого Доктора кому-нибудь другому? Сомневаюсь. Я мог бы давно уйти. Я мог бы быть далеко, делать что-то другое. Но мне придётся это проглотить. Неважно на самом деле.

Может быть мне стоило быть более упрямым сегодня? Я так много времени провожу стараясь быть приятным в общении, что иногда мне кажется, что я застыл. На днях мне сказали, тот, кто не видел меня давным-давно, 'Вы совсем не изменились. Весь этот успех не изменил вас.' В жизни люди должны меняться. Разве не в этом смысл? Я так стараюсь понравиться всем, что торможу собственное развитие. О, полагаю, это моё колебание. Великое Колебание распространяется. Мне позволено одно или два. В любом случае - Стивен сказал, что начинает писать Доктора Кто на следующей неделе, поэтому это последний срок для Дэвида. Это так здорово, не правда ли?

К другим новостям, встреча по Торчвуду удалась. Я полагаю и надеюсь, что Джон Фей гений. Находиться рядом с ним по-настоящему захватывающе. Он бросает мне вызов, не боится говорить нет и это вселяет новые силы. Жди дальнейших отчётов. Буду оставаться на связи с замороженного севера. Здесь холодно.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, FRIDAY 11 APRIL 2008 22:21:11 GMT
RE: КОЛЕБАНИЕ

Можно понять почему Том Бейкер остался на семь лет. Предполагается, что это шоу только ступенька в карьере, но ты невольно привязываешься к нему.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, SATURDAY 12 APRIL 2008 17:15:55 GMT
RE: КОЛЕБАНИЕ

Посмотри, что я только что нашёл на своём компьютере. (Да, сегодня я копаюсь в старых файлах.) Июль 2004, это мой первый рисунок Токлафана! Тогда в первом сезоне, мы думали, что потеряли Далеков и мне пришлось придумывать что-нибудь для Роба Шермана, чтобы заменить их, и я нарисовал это. Тогда они не назывались Токлафанами, они были просто Людьми из Будущего. И я представлял Криса именно в таких ботинках. Мне нравятся большие ботинки. Нет, не отвечай. Просто не надо.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 14 APRIL 2008 11:33:46 GMT
RE: КОЛЕБАНИЕ

Рассказывать особо нечего. По всей видимости, в среду Стивен приедет в Кардиф, чтобы встретиться с Дэвидом. Я мог бы переодеться официантом и подслушать. Да! Я стану промышленным шпионом, прям как Донна Нобл. Или как Роуз и Пит, пробирающиеся на Киберфабрику: тебя обнаружат и... ну, доставят к Киберлидеру, и у тебя будет полно времени, чтобы уничтожить его! У нас так и не получилось правильно, правда?

Не думаю, что сегодня будут новости. Что гораздо важнее, я стараюсь уехать обратно в Кардиф пораньше, чтобы успеть на финал сезона Скинов.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 14 APRIL 2008 23:19:47 GMT
ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

О, Скины! Теперь мы возненавидим третий сезон. Мы будем утверждать, что он не так хорош, как в старые дни второго сезона. Но сегодня я действительно поверил, что им по 18 лет. В драме редко можно достичь подобного с подростками, потому что их жизни и диалоги должны быть продуманы до конца. Но сегодня они были полны надежд, и мечтаний, и безрассудства, и воодушевления, и мудрости, и шуток, и слёз, всего. Превосходно. Замечательные диалоги. А Тони и Сид... о, это было идеально. Я хочу выследить Брайана Элсли. Я хочу сказать ему, что он великолепен. Не уверен, что я посмотрел бы Скинов, если бы не ты, Бенджамино. Молодец.

А теперь меня ждут 67 писем. Ну их. В четверг у меня ленч с МАЙКЛОМ ГРЕЙДОМ в ПЛЮЩЕ! За мной охотятся. Ха!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 14 APRIL 2008 23:37:40 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Добавляю к твоим 67 письмам своё, но я должен отдать должное Брайану Элсли: финал Скинов был безупречен. Нам пришлось ждать целых два сезона, но каждая реплика, каждая сцена, каждый момент были идеальны. Как часто можно сказать такое о программе на ТВ? Этот финал был безупречен. Это факт. Да, ты должен написать Брайану Элсли, и сказать ему.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK. MONDAY 14 APRIL 2008 23:48:36 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Мне понравилась эта серия, потому что заставила меня думать. О том времени, когда мне было 18. Мы получали результаты экзаменов (A level) - и это было сумасшедшее время, потому что мои родители были в отъезде, и мы устроили двухнедельную вечеринку в моём доме (я был тем парнем из Скинов!), и все пили вино за завтраком, а потом мы добирались до школы, получали результаты, ползли обратно и снова пили вино. Дешёвое, плохое вино. После этого лета я не пил вино несколько лет. О, все мои приятели! Красивый парень по имени Джулиан - блондин, танцор, он был похож на Макси. Он умер несколько лет назад - таким молодым. Боже, 80-ые были такими странными. И я вспомнил про всё это, впервые за много лет. И только одно это стоило того, чтобы посмотреть весь второй сезон. Они и правда сумели поймать всё - надежды, амбиции, страхи и продолжающееся выяснение того, кто ты такой. Забавно то, что после всех этих лет, я не могу вспомнить точно, какими были мои результаты. Три А и одна Б? Две А и две Б? Что-то вроде этого. Я работаю там, где никто, никогда не хотел узнать моей квалификации.

Text message from: Russell
Sent: 15-Apr-2008 10:52
Меня сегодня будут снимать для обложки нашей книги, на съёмочной
площадке Тардис (я страшусь этого), но я не могу выкинуть из головы Скинов.
Они замечательны.

Text message from: Ben
Sent: 15-Apr-2008 10:52
Удачи. Не позволяй фотографу помыкать собой.

Text message from: Russell
Sent: 15-Apr-2008 17:11
На самом деле, фотограф был вполне хорош. Я напоминал человека
и не 10,000 летнего при этом. У нас есть обложка!

ПИСЬМО БРАЙАНУ

Это письмо Рассел написал одному из создателей Скинов Брайану Элсли через несколько дней после показа финала второго сезона, также приведён ответ Брайана...

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BRYAN ELSLEY, SUNDAY 20 APRIL 12:35:56 GMT
ПРИВЕТ

Дорогой Брайан,

Надеюсь вы не против, что я пишу вам ни с того ни с сего. Я выпросил ваш адрес у нашего общего друга, Чарльза Мартина.

В любом случае, привет. Я тоже писатель. Я человек из Доктора Кто. Мне всегда хотелось с вами встретиться. Я всегда полагал вас прекрасным сценаристом, а теперь был вынужден выпрашивать ваш адрес, потому что я был обязан написать и сказать, что Скины просто ФЕНОМЕНАЛЬНЫ. Я в восторге. Мне понравился первый сезон, но второй сезон великолепен. Он стал чем-то настолько редким, и прекрасным, и мудрым, и забавным, и смелым, и новым. И закончился финальной серией, которая совершенна. Ничего никогда не бывает совершенным! Но эта серия была!

И должен сказать, что предпоследняя серия, в которой вы совершили захватывающий, гигантский прыжок в Нью-Йорк, была одной из самых великолепных вещей, которые я когда-либо видел. Я никогда не видел, чтобы история совершала подобный прыжок. Не могу даже представить, как вы то этого додумались. Но этот ход был чётким, правдивым и разрывающим сердце, и я никогда его не забуду.

Я скоро прекращу, но я также считаю, что всё, что вы сделали с этой командой молодых сценаристов было прекрасно. Много лет назад я читал ваше интервью, кажется в Воскресной Таймс, где вы рассуждали о новых формах повествования, о том, что наше ТВ поколение становится старомодным и новое поколение найдёт новые способы подачи историй. Я только печально кивал. Но потом вы взяли и придумали что-то новое! Это вдохновляет.

Спасибо вам за Скинов. Удачи со следующим сезоном. И удачи на сегодняшней церемонии БАФТА. Если вы не выиграете, это будет позор!

С пожеланиями самого лучшего,
Рассел.

FROM: BRYAN ELSLEY TO: RUSSELL T DAVIES, MONDAY 28 APRIL 16:45:18 GMT
RE: ПРИВЕТ

Дорогой Рассел,

Извините, что так долго не мог ответить на ваше замечательное письмо. У меня только что появился ребёнок, а с момента последнего прошло уже 20 лет, поэтому меня послали на переобучение.

Я наконец-то вернулся и хочу поблагодарить вас за столь ободряющее письмо. Это очень много значит для меня, потому что вы тот писатель, который несколько лет назад убедил меня, что на ТВ вполне можно создать что-то значимое, забавное и развлекательное, и что все эти вещи могут сосуществовать, как раз тогда, когда я почти перестал пытаться. Трудно передать что именно значили для меня Queer as Folk, но я уверен, что вам это говорит множество людей. Я только надеюсь, что это вас не раздражает, ведь у вас есть ещё огромное количество превосходных работ.

В следующем сезоне мы вроде как рискуем. Все авторы, кроме меня, младше 23 лет, а четверо из них младше 20. Все персонажи меняются. Страшно даже подумать о количестве возможных провалов. Мы будем стараться из всех сил, чтобы этого не допустить. Если бы вы когда-нибудь пришли на нашу авторскую встречу по средам и хотя бы полчаса поговорили с группой ребят о том, как вы решаете различные проблемы, мы были бы счастливы. Было бы приятно встретиться с вами лично.

Мы конечно не получили БАФТА. Длинный вечер, когда ваша номинация идёт первой...

С наилучшими пожеланиями,

Брайан.

Воспроизводится с любезного разрешения

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 15 APRIL 2008 18:37:29 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Я пишу только, чтобы пообещать, тогда мне придётся выполнить это обещание. Сегодня, ты увидишь возвращение Возможного. Давно его не было. Мне нужно расписать свои мысли по этим спец. выпускам до того, как они разрастутся.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 15 APRIL 2008 23:19:23 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Я с нетерпением жду!

Ты идёшь на день рождения Дэвида в пятницу? Я получил приглашение, так что постараюсь быть. А ещё, ты видел сегодняшнюю Сан? По-видимому, Дженни Фава встречается с Дэвидом Теннантом! Где они собирают все эти слухи?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 15 APRIL 2008 23:27:48 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Дженни сказала, 'Здесь пишут, что я была на концерте Джона Барроумена! Теперь все будут это знать! И все будут думать, что я и правда встречаюсь с Дэвидом!' Ха ха. Заметь, всё довольно серьёзно. Джули предупредила её, чтобы она рассказала своей семье, потому что репортёры могут появиться у дома её родителей, разыскивать старых школьных друзей и тому подобное дерьмо.

Да, я иду к Дэвиду. Мы с Джули купили торт. На 200 человек. Это обошлось нам в 230 фунтов! Лучше бы ему быть похожим на Тардис. Я вот-вот начну писать про Возможно.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 15 APRIL 2008 23:32:07 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

»Мы с Джули купили торт.«

А из него выпрыгнет Фил Коллинсон? Или это будет на проводах Дэвида?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 15 APRIL 2008 23:35:11 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Фил просто обязан выпрыгнуть из торта на прощальной вечеринке Дэвида.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 01:18:45 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Значит так. Возможно.

Имей в виду, что размышления о сюжетной линии пятисерийного Торчвуда отняли довольно много времени. Это моё оправдание. Представляешь, мне нужно написать сценарий Торчвуда за три недели? Проклятие! Я о нём ещё ни секунды не думал. Ну да ладно -

У нас будет три спец. выпуска: Пасхальный, Рождественский и с регенерацией в 2010 году. Если только Дэвид не примет предложение Стивена сегодня, тогда этот выпуск отпадает, и у нас будет только два спец. выпуска. Плачу. Но пока давай проигнорируем это. Пасхальный выпуск почти пустой. Его наверное будет писать Гарет. Джули настаивает, чтобы я был в соавторах. Она говорит, что это необходимо. Это привлекает актёров. Они ожидают увидеть моё имя на первой странице сценария. Но я до сих пор не решаюсь. Задним числом будет выглядеть, что я не писал Огни Помпей или Темницу Сатаны или... о, да почти всё.

Пасхальный выпуск будет в следующем году единственным отдельным выпуском, и поэтому я хочу сделать что-нибудь космическое, с кораблями и лазерами. И вот ещё какое условие: времени между съёмками и показом будет чрезвычайно мало, поэтому в сценарии должны быть только компьютерные спецэффекты, без вставок живого действия, чтобы Милл сумели сделать некоторое количество эффектов, пока мы снимаем. Другими словами: космические корабли. Так должно было случиться. Я всегда хотел увидеть битву в стиле Звёздных войн с кораблями двух типов, которые сражаются, преследуют друг друга, стреляют... и тут прямо посреди всего этого материализуется Тардис. И например, крыло истребителя задевает его! Тардис сотрясается, Доктора внутри мотает из стороны в сторону, он восклицает, 'Ой!', затем столкновение с другим кораблём, опять тряска. В целом берём космический бой и делаем его смешным. Прекрасное переворачивание с ног на голову в стиле Доктора Кто. Потом Икс-крылый истребитель тормозит перед Тардис - в буквальном смысле, со скрипом тормозов, это меня смешит - и пилот разговаривает с Доктором. Женщина пилот (спутница на эту серию), вся из себя крутая, 'Это запретная зона!' А Доктор ведёт себя как всегда, 'Ну и откуда мне это знать?!'

Все три выпуска будут без постоянного спутника, так что у нас будет Спутник Недели. Так всегда планировалось. Затем я сильно заколебался на этот счёт, когда писал Следующего Доктора, потому что очень тяжело писать без спутника. Джексон так погружён в свою собственную историю, что он не может заполнить место спутника. Доктор очень много бормочет себе под нос. Так что, пока я болел ветрянкой, я думал над тем, что нам нужен один спутник на все три выпуска. Затем я осознал, что это чушь. Обстоятельства Джексона уникальны. У нас больше не будет человека с потерей памяти. И план вернулся.

Так вот, Доктор и женщина пилот... Доктор приземляется на Военной Космической Базе - везде люди в комбинезонах, воют сирены. Идёт грязная, суровая война. Люди погибают в этих схватках. Две противоборствующие армии. Ради чего они воюют? Понятия не имею. Тут большая дыра. Но если у тебя есть космические истребители, значит в какой-то момент Доктор должен оказаться в кабине (маленькая съёмочная площадка, легко) и принять участие в бою... вот только я бы хотел, чтобы он присоединился к битве с каким-нибудь останавливающим огонь устройством на борту, чтобы где бы он ни пролетал, двигатели и оружие переставали работать. Распространение мира в буквальном смысле. Все корабли в конечном итоге болтаются в пространстве, как мусор. Хороший образ.

И финальный образ, я бы очень хотел, чтобы он зашёл в Тардис, смеясь. Я знаю, звучит странно и мелко, но я сделал миллион грустных расставаний. Представь его на Пасху, улетающего и смеющегося над чем-нибудь, и остающаяся (по своей воле) спутница тоже смеётся.

И проигрывал и другую идею, похожую на эту, но не думаю, что она сработает. Я бы так хотел увидеть Доктора на борту Энтерпрайза, высмеивающего всю эту помпезность Звёздного Флота одним своим видом. Когда мы начинали в 2004 году, Звёздный путь: Энтерпрайз всё ещё был в эфире, и я говорил Джули, на полном серьёзе, что хотел бы сделать кроссовер Доктор Кто/Звёздный путь. Мы планировали это до тех пор, пока Звёздный путь: Энтерпрайз не был снят с эфира. (А кроссовер мог бы быть великолепен. В официальном кроссовере Доктору пришлось бы понять, что Звёздный Флот замечателен, но это небольшая цена.) Но с тех самых пор я думал, а не сделать ли его в любом случае: взять корабль под названием Эндевор (прим. Enterprise - смелое предприятие, инициатива; Endeavour - стремление), пусть на нём будет мостик, капитан, научный офицер, смешной лейтенант и всё такое... и спустить на них Доктора. Очень смешно.

Или может чересчур смешно? Если это не настоящий Энтерпрайз, то всё начинает напоминать солянку сборную. Если это мои две последние истории, то зачем тратить одну из них на Звёздный путь? Но я мог бы это написать! И Гарет тоже. Это меня соблазняет. Любопытно. Эй, теперь, когда мы вступаем на новую территорию, ты снова стал Невидимым Беном? Или будешь видимым? Мне нравится Видимый Бен. Но тебе решать. (Хм, не означает ли это, что я жду, чтобы ты сказал мне - идея с Энтерпрайзом полная ерунда? Не умоляю ли я именно о таком ответе?)

Я много времени размышлял о том, соединять ли Пасхальный выпуск с Рождественским окончанием с 'Что? Что?? Чтооо???' (Да, Бен, оно вернулось!) Этот Пасхальный выпуск очень необычен, потому что, мне кажется, очень много детей будет разочаровано тем, что шоу не продолжится через неделю. Поможет ли окончание с 'Что? Что?? Чтооо???', или сделает только хуже? Я думаю, что единичный, независимый выпуск будет лучшим вариантом, но я рассказываю тебе о Возможном, поэтому называю и другие варианты. Можно закончить стуком в дверь Тардис - да, обычным, старым стуком - и Доктор скажет, 'Что?' Он идёт к двери. Снова стук. 'Что??' Он открывает дверь... а там ХЕЛЕН МИРРЕН! 'Чтооо???'

И титры. Потому что Рождественский выпуск, на данный момент, это идея о Пустой Гостинице, которую я придумал в декабре, она родилась под влиянием безликой гостиницы в Паддингтоне, помнишь? И думаю, мы смогли бы заполучить Хелен Миррен, если спланировать заранее. Она уже отказывала нам в прошлом, но всегда вежливо, потому что она слишком занята. Или Джуди Денч. Джейн Трентер говорит, что Джуди заинтересована. Мне бы хотелось сделать спутницу Доктора пожилой. Будет сложно с большим количеством беготни и погонь, но...

Итак, Гостиница. Большая, шумная, семья среднего класса, которая останавливается в дорогой гостинице на Рождество. Очень шумное семейство. Мама, папа, дети, их бабушка, они все вываливаются из машины, носильщики таскают их багаж, они поднимаются на лифте, пролитые напитки, слёзы, ворчание, занимают свои комнаты (две или три с общими дверями)... и тут, бабушку всё достаёт. Окончательно. Она говорит что-то типа, 'Я бы хотела, чтобы вы все исчезли!' И уходит. Идёт к ледогенератору. По пустым коридорам. Страшно. Жутко. Внезапно по коридорам проносится порыв ветра. Бабушка берёт лёд, возвращается в комнату. Пустую. В ней беспорядок, и никого нет. Она спускается вниз. В фойе тоже пусто. Никого. Выходит наружу. Пустые улицы. (Ночью.) Никакого движения. Опустевший Лондон. Кадры Колонны Нельсона, Рождественской ёлки, и никого. И вот она идёт, её телефон не работает, и видит полицейскую будку, стучит в дверь... ага!

Это дорого. Что меня останавливает. Очень дорого. У нас есть Доктор и Бабушка в пустом мире, и он также ничего не понимает, как и она, но не успевают они заняться расследованием, как начинают появляться существа. Странные, длинные существа с восемью ногами и человеческими туловищами, как у кентавров. Только они не того размера. Они маленькие и страшные. Они монотонно напевают. Эти существа предшественники, стража инопланетян. Они заморозили Землю во времени на одну ночь, чтобы провести свой карнавал. Существа устраивают на улицах парад. Это очень странное карнавальное шествие. (И это только первые 15 минут! О, Боже! Доктор и Бабушка единственные человекоподобные существа. Всё остальное спецэффекты или, как минимум, грим. Я пытаюсь не беспокоиться о деньгах, но меня это сильно останавливает.) Большие, странные, похожие на жуков существа, с коронами, жезлами в мантиях. Доктор и Бабашка прячутся. Несколько волшебная атмосфера. Зловещей сказки. Эти существа прошли сквозь дыру в реальности. Они не совсем сверхъестественные, но создаётся такое ощущение. Это эхо того старого сюжета с Дж.К. Роулинг.

Но как Бабушка избежала временного сдвига? И как оставить её с Доктором в укромном месте в течение часа? Угроза должна нарастать. Инопланетяне прилетели только для того, чтобы провести одну ночь в этой магически остановленной секунде, но если, скажем, Доктора и Бабушку увидят, значит Земля станет домом для инопланетян. В этом нет ни малейшего смысла. Скорее, всё базируется на колдовских идеях. К тому же, необходимо каким-то образом вернуть в действие семью. Бабушка должна бороться за них, а не просто за мир. Дети в опасности. Замечательно. И Мама с Папой. Может быть инопланетяне возвращают их, осознав что Бабушка представляет опасность? Чтобы выманить её? Что-нибудь связанное с Рождественскими подарками? Вроде как, кто откроет эту коробку, тому предназначено... о, что-то подобное. Я просто не вижу этого пока.

Но размер всего этого! Нам придётся делать эти спец. выпуски несколько более дешёвыми, потому что нет поддержки полного сезона, чтобы амортизировать стоимость. Джули делает всё возможное, как и всегда, но сейчас не самое лучшее время, чтобы стремиться к безумным масштабам. Но эту историю, как бы она не заканчивалась, мы обязательно соединим с последней историей Дэвида. Регенерация на подходе. Он стоит в финальной сцене Рождественского выпуска, в снегу, у Тардис, прощаясь с Бабушкой, он снова спас весь мир... и тут он сквозь снег, вдалеке, видит... Уда. Уд сразу же исчезает. Но он знает. Доктор знает. Его вызвали. Он должен вернуться на планету Удов, потому что конец близок. Его песня заканчивается. Уды предвидели это. Он скоро умрёт. (Он этого не говорит, но это висит в воздухе.) Грустное прощание с Бабушкой. Его последнее путешествие. Он улетает.

Кстати, Уды теперь живут в огромных ледяных дворцах, и Сознание Удов видит сквозь время. Они начинают заменять Повелителей Времени, в том смысле, что становятся высшей расой с огромными знаниями и властью. Старые добрые Уды! Кто бы подумал? Уды развились в расу, которой они всегда должны были стать, бесконечно мудрую и спокойную.

Теперь мне надо читать сценарии Сары Джейн. Не уверен, что я вернусь к описанию Возможного сегодня, потому что завтра утром у меня интервью с New York Times и я не могу просидеть всю ночь. Бен, ты меня убьёшь!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 01:55:03 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Доктор на борту Энтерпрайза, высмеивающий всю эту помпезность Звёздного Флота одним своим видом. Это моя любимая идея. (При условии, что это будет не только пародия на Звёздный путь. Это было бы слишком просто.) Если ты придумаешь хорошую история и сделаешь капитана, научного офицера и всех остальных настоящими, после первоначальных дурацких кадров, и заставишь нас переживать за них, тогда мы поймём шутку и будем с интересом следить за ними. И ты можешь назвать космический корабль как-нибудь по Пасхальному. На самом деле, Пасхальный выпуск будет двухсотой историей в Докторе Кто. (Да, я считал!) Так что, ты можешь назвать корабль Вояджер 200 или Эндевор 200 или что-то подобное. Или, может быть, ты назовёшь кого-нибудь из экипажа Эш Венсди (прим. Ash Wednesday - Пепельная среда - начало Великого поста у католиков). Нет? Как хочешь.

Но я не вполне уверен, как ты заставишь работать клиффхангер с 'Что? Что?? Чтооо???' Стук в дверь Тардис. Доктор её открывает. Там Хелен Миррен. Но это не будет таким уж сюрпризом для Доктора, правда? Точно не будет. Если только Хелен Миррен не будет играть сама себя! (Она ведь не будет играть сама себя, да?) Значит, тебе придётся вставлять пару фраз, объясняющих, что все исчезли - но это уже описание, в то время как клиффхангер должен быть полностью образным. Только что регенерировавший Доктор! Невеста в Тардис! Титаник, врезающийся в стену Тардис!

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 02:30:43 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Энтепрайз это твоя любимая идея? Вот уж не думал. Но это весело, правда? Но боюсь, всё будет пропитано пародией. Даже если я хорошо это напишу (или Гарет напишет), всё равно такой сюжет будет выглядеть скетчем. И всё же...

И ты прав насчёт Хелен Миррен. 'Смотрите, это Хелен Миррен!' К тому моменту она уже отснимется в 4.16, значит нам придётся объявить о её участии. В этом случае её появление не будет сюрпризом, как сбежавшая невеста. Проклятие.

Ещё одна идея: что если Дэвид состарится между предпоследней и последней серией? Может выйти красиво, если Уды вызовут Доктора в Рождественском выпуске, а затем он выйдет из Тардис в выпуске 2010 года... постаревшим! Немного седины. Уставший. Как будто он делал всё, что угодно, чтобы избежать этого вызова. Он изо всех сил пытался избежать своей судьбы. Путешествовал к самым отдалённым звёздам. Женился. Разбил своё сердце. Делал невообразимые вещи. Лишь бы избежать этого. Он сделает что угодно, лишь бы избежать смерти. Это хорошо вписывается в финальный выпуск. (Как похоже на Повелителя Времени, прожить целую жизнь за одну неделю.) Но Уды ждут его, с безграничным терпением. Он больше не может откладывать вызов.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 02:45:19 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Но если Уд появится в конце 4.16, чтобы сказать Доктору, что его песня заканчивается, не будет ли это своего рода обманом, если он начнёт сбегать? Похоже на ту фразу, которая тебе нравится в Клыке и Когте, когда королева Виктория говорит, что любой, кто владеет обязательно умрёт, и Доктор отвечает, 'Ну, это справедливо для любого, если подождать достаточно.'

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 03:09:57 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Можно сколько угодно философствовать на тему, что 'всему своё время' и 'все должны умереть' и тому подобное, но когда Уд скажет, 'Теперь твоя очередь', твоё желание будет, 'БЕЖИИИИМ!!!!' (Я так и собираюсь сделать.) И мне это нравится. Это делает Доктора таким настоящим. Мне и правда надо сказать это. Старый король Удов должен сказать, 'Всему своё время,' а Доктор ответит, 'Но не для меня.' Высокомерие Доктора и его решимость перехитрить смерть должны стать частью последней истории, и он должен будет умереть прежде, чем станет слишком могущественным. Это интересно.

Но сейчас я ложусь спать. Спокойной ночи.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 23:05:47 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Сегодня в 5 часов Дэвид встречался со Стивеном и Пирсом. Они рассказали ему про пятый сезон. После Дэвид сказал Джули, 'Это гениально, правда, абсолютно гениально... но я хочу это смотреть, а не участвовать.' Другими словами, он уходит. Колебания успокаиваются.

Но другие варианты всё ещё возможны. Как будто у нас у всех было Колебание, и это Колебание вроде как заставило нас посмотреть на то, что мы делаем в новом свете и задать новые вопросы, потому что теперь мы размышляем: не сделать ли нам больше спец. выпусков? Почему только три? А если сделать минисериал с Дэвидом в начале 2010 года, а пятый сезон Стивена с новым Доктором переместить на осень? Мы с Джули завтра в Лондоне встречаемся с Джейн - сначала Майкл Грейд! - и постараемся всё это обсудить. Но в целом, думаю, всё решено. Дэвид определился, и Стивен тоже. План остаётся в силе. Хороший план.

И знаешь что? Стивену очень повезло. У него будет новый Доктор. Замечательно!

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 23:12:37 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Когда будет объявлено о Стивене? Если они с Пирсом начнут искать нового Доктора, новость разлетится моментально. У вас с Джули есть план для этого? У вас всегда есть план.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, WEDNESDAY 16 APRIL 2008 23:32:04 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

У нас есть половина плана. Ходят слухи, что он выиграл БАФТА в категории лучший сценарист за Блинк. Я думаю, нам нужно объявить новости через день после церемонии. Но вряд ли меня кто-то слушает.

Text message from: Ben
Sent: 17-Apr-2008 15:43
Как прошла встреча с Майклом Грейдом?

Text message from: Russell
Sent: 17-Apr-2008 16:06
Первое что он сказал: 'Не были ли вы одним из тех, кто писал мне,
когда я убрал из эфира Доктора Кто в 1985?' Я ответил, 'Нет,
вы были правы, он стал дерьмом,' и он рассмеялся! Мне он понравился.
Что за рассказчик! Настоящий шоумен.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, MONDAY 21 APRIL 2008 20:32:03 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Длинное письмо. Остерегайся. Нужно многое наверстать.

Прежде всего, Майкл Грейд рассказал много интересного во время нашего обеда. Он сказал, 'Знаете ли вы различие между драмой и мелодрамой? Мелодрама это: у меня есть пистолет, я направляю его на тебя, я тебя ненавижу, я хочу тебя убить, мой палец нажимает на спусковой крючок... и пистолет заклинивает. Драма это: у меня есть пистолет, я направляю его на тебя, я тебя ненавижу, я хочу тебя убить, мой палец нажимает на спусковой крючок... и я не могу этого сделать.' Мне это кажется замечательным. И он всё это показывал, наставляя на меня руку. В Плюще!

Забавно, что это всплыло на следующий день. Потому что такое же различие существует между драмой и научной фантастикой. Гарет написал сценарий к Саре Джейн, в котором она встречает своих родителей в 1951 году, но знает, что должна уйти. И вот, она уезжает из деревни, но дороги продолжают заворачивать её назад, пространство складывается само в себя. Она застряла в петле. Каждая дорога ведёт её к началу пути. Она не может сбежать. Но в драматической версии должно быть так: Сара Джейн знает, что должна уехать, и пытается это сделать... но не может. Она знает, что неправа, но она разворачивает машину, чтобы встретиться со своей судьбой. Спасибо, мистер Грейд! И помимо всего прочего, хорошо сидеть на совещаниях и цитировать Майкла Грейда.

Ну да ладно. Когда мы посещали Возможно в последний раз, Доктор уловил проблеск Уда в Рождественском снегу и отправился на встречу со своей судьбой. Теперь, после Великого Колебания 2008 года, Джейн предложила сделать двухсерийную историю регенерации. Очевидно, Дэвид с этим согласен. Я не знаю, когда именно выйдет вторая серия. Никто не знает. У Джейн была идея, чтобы показать обе серии прямо перед пятым сезоном, и тогда у нас будет пятнадцатинедельный сезон. Две недели Дэвида, 13 недель нового парня (или девушки)... но Стивен считает, что лучше будет сделать перерыв между ними - несколько месяцев ожидания перед возрождением на Пасху - и я считаю, что он прав. В пятницу мы с Джули говорили о наших страхах с Джейн - и это ощущалось как-то не так, потому что было чувство, что я говорю от имени Стивена. Но оказалось, что Джейн предлагала 15 недель в качестве крайней меры, чтобы подтолкнуть нас к размышлениям. Она совершенно не настаивала на своей идее. Она отдала решение нам, сказала, что доверяет нам, и что наши инстинкты нас не подводили, поэтому её устроит всё, что бы мы ни придумали - мы можем показать обе серии регенерации в январе, если захотим. Я НЕ ЗНАЮ! Одна серия или две?! Джули хочет две. А я не уверен. Может быть это письмо поможет.

Вот версия односерийного выпуска. (Или, по крайней мере, один из вариантов.) Доктор - постаревший, уставший, проживший эту жизнь за неделю - прибывает на планету Удов, и они говорят ему, что следующее путешествие будет для него последним. Он спокоен и всё понимает, и всё же... кто же хочет умирать? И это не честно. Он спасал империи и вселенную; так почему некому спасти его? Это не очевидно, не с самого начала, но оно есть. Мне нравится эта тёмная сторона Доктора Дэвида. Она едва различима и, именно поэтому, очень могущественна. В прошлом месяце Гарет сказал в интервью, что ему нравится Дэвид у дверей в радиационную комнату, когда он говорит с Джеком в Утопии; как будто что-то тёмное шевелится в глубине. Да! Мне нравится эта идея. А ещё есть эта сцена в Дочери Доктора, где он рассказывает Дженни о Войне Времени, и он усмехается ей на секунду. Это великолепно. Ужасающе! В конце концов, это человек, который так много потерял, и видел множество ужасных вещей.

И вот он улетает... и именно тут это и становится односерийным выпуском. Он приземляется на маленьком, обветшалом космическом корабле, который летит неизвестно где. Не происходит ничего особенного. Ни Войны Времени, ни мести Мастера, ни Давроса. Крохотный кораблик. Четыре человека на борту. Семья. Я бы хотел, чтобы они были в гриме. Синие инопланетные лица. Мама, папа, сын (красивый, хоть и синий) и дочь. Они застряли непонятно где. И всё что у них есть, это протекающий двигатель. Дурацкая, простая утечка в двигателе, которая облучит Доктора и убьёт его.

Эта семья не важна. Они никто. Дети не вырастут, чтобы стать Лидерами Вселенной. И в этом и смысл: они также важны, как и все остальные. Но это отличный способ для исследования растущего возмущения Доктора. 'Вы никто! Вы ничего не значите! И я должен пожертвовать своей жизнью ради вас?!' Он на грани того, чтобы сказать, 'Знаете ли вы кто я такой?!' Он и правда должен сказать это. Всё это нарастающее высокомерие, весь его гнев и страх, всё его одиночество. Чтобы избавиться от этого, он должен пойти в двигательный отсек. Уверен, ему придётся заменить там кого-нибудь. Там отец семьи, который готов отдать свою жизнь ради своих детей - но у Доктора никого нет, и именно он заходит внутрь вместо отца. Потому что должен. Там может быть какой-нибудь сюжетный поворот. Удалённая из двигателя, энергия станет Солнцем, нашим Солнцем, и таким образом, жертва Доктора создаст Солнечную систему. Немного похоже на Терминус, вот уж не ожидал, что буду цитировать эту историю! Но это единственная оставшаяся возможность, после того, как корабль из Терминус создал вселенную, а Ракноссы стали причиной формирования Земли. Мне не хватает объектов, которые мог бы создать Доктор -

О, а что если это был Галлифрей? Он создал Галлифрей! Я только что это придумал, печатая тебе. Нет, не так эффективно, правда? Он создал Космических Людей в Больших Шапках. Кому какое дело? Но что-нибудь в таком роде. И он сильно облучён. Он медленно умирает. Но есть ещё одна вещь, которую он должен сделать...

И я вернусь к этому после описания двухсерийной версии, потому что этот конец будет одинаков, независимо от того на какой версии я остановлюсь. Проблема с этой односерийной версией в том, что она так незначительна. Это преднамеренно, но невозможно не ощутить разочарования. Последняя история Дэвида, обложка Радио Таймс, внимание прессы... и он спасает чёртову загримированную семью! Ты ожидаешь Последней Битвы за Вселенную, а получаешь скрипучий старый грузовой корабль, снятый в таких знакомых заводских интерьерах южного Уэльса. Я борюсь с разочарованием. Собственным разочарованием.

Значит, теперь двухсерийная версия... для которой мне нужно будет возвратить Джона Симма в роли Мастера. Я сказал это Джули и Джейн, и они вскочили от удивления! Это было прекрасно, но взволновало меня, потому что семья в гриме никогда не получит такой реакции. Реакция Джули и Джейн была, 'О!' И реакция зрителей должна быть, 'О!' Я всегда знал, что я сделаю, чтобы вернуть Мастера. Он мне так нравился, что я не мог устоять, чтобы не придумать это...

Пролог с Удами останется, Доктор их покидает, зная что это путешествие для него станет последним. Но затем действие переносится в женскую тюрьму, мы видим Люси Саксон. Она тиха и ушла в себя. У неё нервный срыв. Она ни с кем не разговаривает. Возможно, остальные заключённые ненавидят её, потому что она богата. (Она была женой Премьер министра!) Итак, её ведут по коридорам, в комнату для свиданий, там её ждёт журналист, чтобы взять интервью. Для публики так и осталось тайной то, Что Случилось С Гарольдом Саксоном. (Это, к тому же, удобный способ доведения информации до зрителей.) Журналист - женщина средних лет. С красными ногтями, и злобными планами. Прощаясь, она вкладывает в руку Люси какой-то предмет, кидая при этом хитрый взгляд на тюремную охрану, своих сообщниц. Это кольцо Мастера! 'Позаботьтесь об этом.' Люси невиновна в этом, она понятия не имеет, что происходит.

Ночь. Тюрьма. Свет погашен. Тайно, охранницы приходят за Люси. Они ведут её вниз, в подвал, в котором на полу нарисованы круги и символы. Всё так близко к сатанинскому ритуалу, как только возможно на ББС. Люси ставят на колени, все вокруг скандируют. Это Культ Саксона! Его преданные последователи, они намерены вернуть его. Если бы я мог, они бы зарезали Люси, и пролили бы её кровь на кольцо, как будто она часть Мастера, генетически, потому что занималась сексом с Повелителем Времени. (Не уверен, как это сформулировать. 'Ты познала его' или что-то подобное.) Ритуал. Мощь нарастает. Феерия спецэффектов. Свет меркнет, поднимается ветер, пол покрывается трещинами, дым, огонь, вся страна сотрясается, и из этой огненной бури выходит Он, возродившийся. (После этого, мне необходим только Мастер. Он должен избавиться от последователей. Может быть он осушает их тела, чтобы стать материальным. И он убивает Люси. Бедная Люси.) А в другой части вселенной, в Тардис, Доктор прислушивается, его паучье чутьё проснулось. ПРЕКРАСНО! Теперь я вскочил от удивления.

Но затем... затем... большая дыра. У меня нет идей. Конечно, очевидно, битва с Доктором, но каков основной сюжет? Он не может просто биться с Доктором. Это худший вариант истории Доктор/Мастер. (Нет, худший вариант истории Доктор/Мастер, это когда Мастер по ошибке сделал себя маленьким, и ему нужен был кто-нибудь, чтобы вынуть его из коробки... Боже мой!) Мастеру нужен какой-нибудь грандиозный план. Возможно, связанный с Землёй. Мне не нужно писать эти серии ещё несколько месяцев. Я могу подождать до августа. А это через четыре месяца. Но мне не кажется, что этого времени достаточно, чтобы приготовить супер пупер двухсерийную эпическую историю. Или я просто ною? Возможно ,я просто устал. Но, с тех самых пор, как началась наша Великая Переписка, я знал, что произойдёт в Украденной Земле. На самом деле, я сохранял эту историю с самого первого года. Она всегда должна была быть моей последней финальной серией сезона... а теперь меня просят приготовит финал номер два, и довольно быстро.

Не могу тебе сказать, насколько я беспокоюсь о самом себе, а насколько об истории. Это не самый лучший старт, не так ли? Не лучший старт для двухсерийного выпуска. У меня пока нет истории, которую бы мне не терпелось написать. Плюс, если я смирюсь с неизбежным и признаю это, я несомненно рассказал все варианты историй про Доктора/Мастера. Что нового я могу сделать с этими двумя? Третий сезон был кульминацией для них. В этот раз Мастер, возможно, должен будет умереть и отдать свою жизненную энергию, чтобы спасти Доктора. Но это же ужасно! Это противоположно тому, что бы он сделал. Но это единственный оставшийся вариант. Если только он каким-то образом сделает это против своей воли...? Но как это сделать? И в то же время, как могут закончиться идеи с двумя такими прекрасными персонажами?

Но в любом случае конец будет одинаковый. И вот его я люблю! Я мог бы написать его сейчас. Доктор умирает, но медленно - поэтому он отправляется в последнюю, личную одиссею. Он отправляется попрощаться с теми, кого любил Десятый Доктор...

Капитан Джек идёт рядом с Заливом. На большом расстоянии он видит Тардис. И стоящего рядом Доктора. Доктор отдаёт ему честь. Джек расстроен, потому что он знает, просто знает, что это означает. Он тоже отдаёт честь. Прощание. О, я буду плакать.

Переход к Марте Джонс. Она вместе с солдатами ЮНИТ на заброшенной фабрике, сражается с одиноким Сонтаранцем. Снайпером. Он стоит у окна и целится в Марту. Он начинает нажимать на спусковой крючок, как Майкл Грейд... и БАМ! Позади него Доктор с молотом, который ударил снайпера по отверстию для питания на шее. Сонтаранец падает на землю. Марта не замечает этого. Всё что она слышит, затихающий звук Тардис.

В Илинге, Люк Смит бежит через дорогу. Приближается машина. Скрип тормозов! Появляется рука и оттаскивает Люка с дороги. Это Доктор. Люк бежит, чтобы позвать Сару Джейн. Она выбегает из дома... но Тардис стоит слишком далеко, и Доктор заходит внутрь. Он машет ей на прощание. И она знает. Просто знает. Я сейчас заплачу.

Следующая сцена очень сильно потворствует моим желаниям, но когда ещё можно побаловать себя...

Книжный магазин. Люди стоят в очереди, чтобы подписать книгу. У стола сидит автор со своей книгой Дневник Невозможных вещей. Это Джессика Хайнс! Она даже не смотрит на следующего человека, подошедшего за автографом. 'Джону, пожалуйста.' Он спрашивает реальна ли её книга. Она отвечает, что да, она нашла дневники своей бабушки, которая действительно влюбилась в человека со звёзд. Человек спрашивает, как тот выглядел. Она отвечает, 'Он был высоким и худым, с большими глазами...' Она поднимает голову, там стоит Доктор. И она понимает, кто он. Он спрашивает, была ли Джоан счастлива. Она отвечает, 'Да. Она была счастлива.'

А затем церковь. Повсюду конфетти и смех, Донна снова невеста, она беременна. Она не замечает наблюдающего издалека Доктора. Но Вилф и Сильвия видят его, и подходят, они говорят, что муж Донны хороший человек, он будет присматривать за ней. Доктор даёт Вилфу и Сильвии конверт. Это свадебный подарок Донне. Рядом с церковью Вилф отдаёт конверт Донне. Она его открывает. Там лотерейный билет. И Доктор уходит... обратно в Тардис, чтобы регенерировать в одиночестве.

Сцена регенерации прерывается сценами с Джеком, Мартой, Сарой Джейн, даже Донной, которые останавливаются и смотрят в небо. Как будто они чувствуют это. И тогда, возможно, только в этот момент, будет вставлена сцена с Доктором №2 и Роуз, в параллельной вселенной, они смотрят в небо, держась за руки, потому что оба знают, что происходит.

И Десятый Доктор умирает.

Проклятье, я и правда плачу. Это смешно! Если я так сильно расчувствовался, значит история хороша. Мне придётся прерваться на часок. Я расстроен. Как девчонка. О, но перечитывая это письмо, возможно, я нашёл ответ. Я должен написать историю, которая меня сильнее волнует. А это односерийная история.

Или может быть есть способ сделать обе? Смогу ли я изобрести историю, которая будет иметь размах истории с Мастером (не обязательно с самим Мастером), но с фокусом, как в односерийной истории? Может быть этот корабль с загримированной семьёй находится не неизвестно где; возможно, он посреди большой войны, и можно заполнить этим две серии, а потом достичь понимания, что дело всё равно в этой маленькой, незначительной семье. Эпичная и личная история одновременно. Не знаю. Кажется, я выхожу за рамки естественной формы историй. Но соединяя их, мне кажется, я теряю обе - а может быть, я сужу слишком рано. Мне нужно хорошенько это обдумать.

Так одна или две серии? Как ты думаешь, Бен?

ХВАТИТ ПЕЧАТАТЬ! Боже мой, извини за всё это.

FROM: BENJAMIN COOK TO: RUSSELL T DAVIES, TUESDAY 22 APRIL 2008 04:44:39 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Огромное спасибо за твоё письмо. Не понимаю, почему ты извиняешься! Я хотел узнать твои новые идеи, какими бы сложными и запутанными они ни были. Всё в порядке. И в конце ты спросил, что я думаю, нарываясь тем самым на неприятности...

»Ты ожидаешь Последней Битвы за Вселенную, а получаешь скрипучий старый грузовой корабль, снятый в таких знакомых заводских интерьерах южного Уэльса. Я борюсь с разочарованием. Собственным разочарованием. «

Думаю, ты сам ответил на свой вопрос. Ты говоришь, что тебя больше волнует односерийная история, но представь, как ты будешь рассказывать её Дэвиду. Описывать для Дэвида историю про Загримированную семью. Я знаю, ты сумеешь, но такая история слишком мала для лебединой песни. Думаю - но не настаиваю - что история с Мастером лучше. Гораздо более захватывающая.

Может быть, ты мог бы ввести Загримированную семью в качестве побочной сюжетной линии в двухсерийной истории? Доктор старается спасти всех, идёт Последняя Битва за Вселенную, и мы всё время думаем, что именно так он и умрёт... но нет. Он выживает. Он не должен был выжить! Но потом, он делает что-нибудь крохотное, личное, например, спасает Загримированную семью, или останавливает Люка прежде, чем тот попадёт под машину - и это убивает его. Он спас вселенную, но продолжает бороться дальше, потому что хочет спасти всех. Он умирает, спасая маленьких людей. Это так похоже на него. Налёт высокомерия и невероятное сострадание.

Или пусть Доктора собьёт автобус или грузовик. Да! Как Тони в Скинах. Тогда он может навестить капитана Джека, Марту, Сару Джейн и маленькую мисс Редфрен, окровавленный, на костылях, и с глазным яблоком, вывалившимся из глазницы. Что значит 'нет'? Эй, вернись! ЭЙ!!!

»Плюс, если я смирюсь с неизбежным и признаю это, я несомненно рассказал все варианты историй про Доктора/Мастера. Что нового я могу сделать с этими двумя?«

В прошлый раз Мастер был премьер-министром. Он был всесилен. Он был королём всего мира. В этот раз ты мог бы сделать его аутсайдером, жалким, отчаявшимся... и от этого только ещё более опасным. Вроде лорда Волдеморта в романах Гарри Поттер. Возродившийся, но уязвимый. Тот-Кого-Нельзя-Называть был наиболее пугающим в виде того маленького создания в Кубке огня, вынуждающего других убивать от его имени, или когда был привязан к затылку своей жертвы в Философском камне. (Как же это было безумно? Только Дж.К это могло сойти с рук!) Что если Мастер не хочет захватить вселенную, а просто пытается выжить - или это не похоже на Мастера? (Он ведь отказался регенерировать в конце Последнего Повелителя Времени. Он хотел умереть.)

»Не могу тебе сказать, насколько я беспокоюсь о самом себе, а насколько об истории.«

Как ты думаешь, откуда эта твоя неуверенность?

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 APRIL 2008 09:03:00 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

Мне сейчас нужно ехать в Лондон, чтобы выступить в документальном фильме Джона Барроумена о гомосексуалистах. ПРЕКРАТИ СМЕЯТЬСЯ!!! Боже мой, моя бедная карьера. Но я не мог ему отказать.

Спасибо за твоё письмо в 04:44. Похоже, ты только что уговорил меня на двухсерийный выпуск! Это уже не Видимый Бен; это Бен Начальник. Чтоб тебя.

Пора бежать. Напишу попозже.

FROM: RUSSELL T DAVIES TO: BENJAMIN COOK, TUESDAY 22 APRIL 2008 23:14:06 GMT
RE: ЕЩЁ БОЛЬШЕ КОЛЕБАНИЙ

»Как ты думаешь, откуда эта твоя неуверенность? «

С самого начала мы пришли к согласию, что ты подписываешься на все мои неврозы, бедняга. Итак, поехали. Возможно, всё кажется другим потому, что дальше не будет полного сезона. Мне не хватает этой движущей силы. Возможно, всё выглядит немного тускло потому, что это конец. Вот только я так не думаю. Дело не в сезоне. Дело во мне. Я всё время стараюсь понять - ничего не могу с собой поделать - не влияет ли наша Великая Переписка, Повесть писателя, на сценарии или моё отношение к ним. (Не волнуйся, я не отказываюсь!) Может быть то, что я показываю тебе сценарии, каким-либо образом ослабляет их? Может быть то, что я делюсь ими с тобой, не позволяет мне чувствовать одиночество этой работы? Изоляцию? За неимением лучшего слова, страдание! Я подробно рассказывал тебе в начале переписки, как эта работа сводит меня с ума. Хотя в этом году у меня были плохие периоды, ни один из них не ощущался таким плохим, как третий сезон. На Последнем Повелителе Времени я чуть не чокнулся. Если измерить по Полоумной Шкале, то первый, второй и третий сезоны можно оценить десяткой. Но этот год, четвёртый сезон, ощущается на семь. Может дело в том, что я пишу тебе? Может быть, это снимает напряжение? Может быть, работа перестала быть такой одинокой, и стала немного веселее?

Но не стали ли сценарии менее сфокусированными в результате? Или они так же хороши, как всегда, и не хватает только побочных эффектов, тревоги, таинства письма, уединения, гордости и наполненного тестостероном чувства того, что 'я сделал всё сам'? Может быть, письма тебе действуют как предохранительный клапан, забирая часть давления, и я чувствую себя лучше.

Я колебался прежде чем сказать это, потому что не хочу, чтобы ты подумал, что ты вмешиваешься или что-то вроде того. Мне по прежнему нравится всё написанное. Возможно, всё дело в простом факте, что мне необходимо о чём-нибудь волноваться. А раз книга нова для меня, она стала новым поводом для тревоги. К тому же, если работа сводит меня с ума немного меньше, разве это плохо? Это полезно для здоровья. Всё находится в стадии разработки, и, возможно, теперь я лучше понимаю весь процесс. Продолжая сомневаться и задавать вопросы, возможно, я пишу лучше. Это всё чего я хочу, стать лучше. В этом году я не ощущаю себя таким опустошённым, поэтому, мне кажется, мне не хватает чувства победы, того, что я сумел выжить. А это относится к процессу, а не к сценариям.

А может быть я просто слишком много волнуюсь. Кстати...

»такая история слишком мала для лебединой песни«

Я ещё не отказался от идеи односерийного выпуска, но она слабеет. Однако, Все Варианты Возможны пока. Ты говоришь, 'представь, как ты будешь рассказывать её Дэвиду,' но это я тебе писал в депрессивной форме Великой Переписки. Если мне нужно будет представить эту историю во всей красе, я смогу это сделать. 'Глубокий космос... одинокий, беспомощный кораблик в дрейфе. Внутри корабля самая обычная семья во вселенной... но вся судьба Доктора будет зависеть от них.' И всё это сказано голосом из трейлеров!

Сегодня я подумал, глядя на пустую картину с Мастером: я хочу сделать его бездомным. Ненадолго. Отличный образ. Ему придётся скрываться, потому что все на Земле знают его в лицо. Сегодня я проснулся с мыслью, что лучшим концом для первой серии будет ВЗРЫВ Земли!!! Это так похоже на Мастера, и с такой мыслью приятно просыпаться. Так что никакой паники. Пока.

@темы: The Writer's Tale, Doctor Who

Comments

[SElena Moon]

О, спасибо

[Irinaultra]

Tatw , спасибо
Очень интересно читать размышления РТД над сценарием. И его мысли по поводу ухода Дэвида.

[Paula]

какое счастье, что вы есть!) спасибо большое!
я правда еще первую не дочитала. но читаю с огромным наслаждением! это просто чудо какое-то!
спасибо вам большое-большое!

[Чай с ванилью]

спасибо большое за перевод) очень интересно, есть над чем подумать, есть что взять на заметку))))))

[Малли]

Tatw, ты просто герой.

[Lucy Wildheart]

Ура!! Я так ждала продолжения!
То, что уже переведено, почти дочитала.

Ещё раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!
Хочется тебя отблагодарить не только на словах, если честно!
Но как?? *)

[Tatw]

Спасибо всем за отзывы Я очень рада, что мой перевод оказался полезен.

А мысли по поводу ухода Дэвида мне были очень интересны. Не знаю, смогла ли я это передать в переводе, но в оригинале в письмах сквозила явная обида РТД. Он конечно говорил, что поддержит Дэвида в любом случае, но обидно ему было. И он был рад, что Дэвид остался верен своему решению.

[Paula]

Tatw, а на что обида? я просто еще не читала Дэвид передумывал уходить?

[Tatw]

Paula_m Ага, ему Моффат предложил остаться на пятый сезон и Дэвид реально заколебался, хотя вроде уже давно решил уходить. Они встретились, Моффат рассказал ему про свои идеи, и Дэвид отказался. Как пишет РТД, Дэвид сказал Джули, 'Это здорово, но я хочу это смотреть, а не играть.'

[Paula]

Tatw, а-а, тогда понятно

[Стриж_]

Огромнейшее Вам спасибо за прекрасный перевод ).